{"id":8949,"date":"2022-05-07T15:01:17","date_gmt":"2022-05-07T15:01:17","guid":{"rendered":"http:\/\/conversaspanishinstitute.com\/?p=8949"},"modified":"2022-05-07T15:01:19","modified_gmt":"2022-05-07T15:01:19","slug":"%d0%be%d1%81%d0%b2%d0%be%d0%b9%d1%82%d0%b5-gustar-%d0%b8-%d0%bf%d0%be%d1%85%d0%be%d0%b6%d0%b8%d0%b5-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b3%d0%be%d0%bb%d1%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/%d0%b1%d0%bb%d0%be%d0%b3\/%d0%be%d1%81%d0%b2%d0%be%d0%b9%d1%82%d0%b5-gustar-%d0%b8-%d0%bf%d0%be%d1%85%d0%be%d0%b6%d0%b8%d0%b5-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b3%d0%be%d0%bb%d1%8b\/","title":{"rendered":"Master Gustar and Similar Verbs"},"content":{"rendered":"

\u201cMe gusta\u201d is one of the very first phrases students learn to say <\/em>\u201cI like.\u201d However, did you know that it literally translates to \u201cto me, it pleases\u201d? Gustar <\/em>conjugates a bit differently than other verbs, which is why we\u2019ve dedicated this article to gustar <\/em>and similar verbs. You\u2019ll master them in no time!<\/p>\n\n\n\n

\u041a\u0430\u043a gustar <\/em>\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435?<\/h2>\n\n\n\n

\u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 gustar <\/em>means \u201cto please\u201d and not necessarily \u201cto like\u201d, the verb gustar <\/em>doesn\u2019t \u0421\u043f\u0440\u044f\u0433\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b<\/a>. \u0422\u044b \u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u0432\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f \u043e \u0432\u0435\u0449\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f, gusta <\/em>or gustan<\/em>\u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n\n\n\n

\"CONVERSA
\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435<\/strong>Video: Spanish-English false friends<\/span><\/div><\/a><\/div>

\u041c\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0440\u044b\u0432a<\/strong><\/span> la m\u00fasica.<\/p>\n\n\n\n

\u041c\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0440\u044b\u0432a<\/strong><\/span>n<\/span><\/strong> las manzanas.<\/p>\n\n\n\n

\"CONVERSA
\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435<\/strong>Online Activity: Conjugate Spanish Verbs in Present<\/span><\/div><\/a><\/div>

The first sentence literally translates to \u201cto me it pleases the music\u201d, and the second literally translates to \u201cto me it pleases the apples.\u201d Since the music and the apples are doing the pleasing, the verb gustar <\/em>\u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043a\u043e\u043d\u044a\u044e\u0433\u0430\u0442\u044b. <\/p>\n\n\n\n

So I don\u2019t use \u201cyo\u201d to say what I like?<\/h2>\n\n\n\n

\u201cYo\u201d means \u201cI\u201d, but as we saw earlier, in Spanish, I\u2019m actually saying \u201c\u043c\u043d\u0435<\/span> it pleases.\u201d In English, the person that likes something is the one doing the action, \u201cI like\u201d \u201che likes\u201d and \u201cthey like.\u201d In Spanish, the object is doing the pleasing. We show who is doing the action by using indirect object pronouns, me te le nos os les.<\/em> \u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044d\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438:<\/p>\n\n\n\n

\u042f<\/span><\/strong> gusta la casa.<\/p>\n\n\n\n

Nos<\/span><\/strong> gusta la casa.<\/p>\n\n\n\n

Do you see how \u201cgusta\u201d doesn\u2019t change because casa <\/em>\u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f? \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e I<\/em> \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u043c, \u043d\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b<\/em> \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0434\u043e\u043c.<\/p>\n\n\n\n

\u0413\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u043d\u0430 gustar<\/em><\/h2>\n\n\n\n

\u0415\u0441\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0440\u044f\u0433\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e gustar<\/em>. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043e\u0434\u043d\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 - \u044d\u0442\u043e:<\/p>\n\n\n\n

  1. Encantar<\/strong> \u2013 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c<\/em><\/li>
  2. Molestar<\/strong> \u2013 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u0442\u044c \/ \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c<\/em><\/li>
  3. Fascinar<\/strong> \u2013 \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c<\/em><\/li>
  4. Interesar<\/strong> \u2013 \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c<\/em><\/li>
  5. \u0414\u043e\u043b\u0435\u0440<\/strong> \u2013 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c<\/em><\/li><\/ol>\n\n\n\n

    \u041f\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0443 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0441\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439. \u0418\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 - \u044d\u0442\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0422\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u0443\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0443\u043c<\/a>. By working on this new skill, you\u2019re keeping your mind engaged, and becoming a better Spanish speaker!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u201cMe gusta\u201d is one of the very first phrases students learn to say \u201cI like.\u201d However, did you know that it literally translates to \u201cto me, it pleases\u201d? Gustar conjugates a bit differently than other verbs, which is why we\u2019ve dedicated this article to gustar and similar verbs. You\u2019ll master them in no time! How […]<\/p>","protected":false},"author":24,"featured_media":9083,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23,7,122,30,87,89,97],"tags":[304,81,63],"class_list":["post-8949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a1","category-blog","category-education","category-grammar","category-language","category-learning","category-spanish","tag-gustar","tag-spanish-grammar","tag-spanish-online"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/6.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8949\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conversaspanishinstitute.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}