Verbes avec prépositions pour parler des opinions

L'une des plus grandes compétences que l'on acquiert en progressant en espagnol est de pouvoir parler d'opinions. Pour ce faire, certains verbes avec prépositions sont courants. Cela signifie qu'il y a des verbes qui utilisent toujours une préposition spécifique. By learning these, you’ll boost your vocabulary and feel more confident utiliser le subjonctif pour parler de tes pensées personnelles.

Qu'est-ce qu'une préposition ?

Une préposition est un tout petit mot qui a beaucoup de valeur ! Il indique une direction, un lieu, un temps, ou présente un objet. Some phrases don’t need one, comme les phrases qui ne comportent qu'un verbe et un nom. Par exemple, jette un coup d'œil à la phrase suivante :

Read moreVidéo : Faux amis espagnol-anglais

Tengo una manzana.

In this sentence, there isn’t a preposition. However, now look at the following sentence:

Read moreActivité en ligne : Conjuguer les verbes espagnols au présent

Tengo una caja de manzanas.

Maintenant, nous avons la préposition de to introduce an object. That’s a very common preposition in Spanish!

What’s so special about these verbs with prepositions?

Many verbs that you have learned throughout your studies don’t require a preposition, and others can use different prepositions, depending on what you’re trying to say. The verbs that we’re about to show you will always have the same preposition, so it’s important to learn them as a phrase.

You’ll notice that the exact translation of the verb and preposition might be different from English, and so they’re commonly misused. Don’t be tempted to use the exact English translation, or else it’ll sound funny in Spanish!

Les verbes suivants avec prépositions t'aideront à exprimer tes opinions en espagnol :

• Dudar en – hésiter à
• Insister sur – insister sur
• Agréez de – pour se réjouir

Since these verbs express opinions, you might recognize them from using the subjunctive. You don’t need to use them in the subjunctive, though. See the following examples that don’t need the subjunctive:

Dudo en recomendar esta tienda. J'hésite à recommander ce magasin.

Insisto en comer antes de salir. J'insiste pour manger avant de sortir.