One of the greatest skills that comes with advancing your Spanish is being able to talk about opinions. To do so, some verbs with prepositions are common. This means that there are verbs that always use a specific preposition. Выучив их, ты прокачаешь свой словарный запас и будешь чувствовать себя увереннее using the subjunctive to talk about your personal thoughts.
What is a preposition?
A preposition is a very small word that has a lot of value! It shows a direction, location, time, or introduces an object. Некоторые фразы в этом не нуждаются, like phrases that have just a verb and a noun. For example, take a look at the following sentence:
Tengo una manzana.
В этом предложении нет предлога. А теперь посмотри на следующее предложение:
Tengo una caja de manzanas.
Now, we have the preposition de чтобы ввести объект. Это очень распространенный предлог в испанском!
Чего такого особенного в этих глаголах с предлогами?
Многие глаголы, которые ты выучил за всё это время, вообще не требуют предлога, а с другими можно использовать разные предлоги — смотря что именно ты хочешь сказать. Глаголы, которые мы сейчас покажем, всегда идут с одним и тем же предлогом, так что важно учить их прямо фразами.
Ты заметишь, что точный перевод глагола и предлога может отличаться от английского, поэтому их часто путают. Не поддавайся искушению использовать дословный перевод с английского, а не то по-испански это прозвучит смешно!
The following verbs with prepositions will help you express opinions in Spanish:
- Dudar en – to hesitate to
- Insistir en – to insist on
- Alegrarse de – to be happy about
Поскольку эти глаголы выражают мнение, ты, наверное, знаешь их по использованию сослагательного наклонения. Тем не менее, использовать их в сослагательном наклонении не обязательно. Посмотри на следующие примеры, где сослагательное наклонение не нужно:
Dudo en recomendar esta tienda. I hesitate to recommend this store.
Insisto en comer antes de salir. I insist on eating before going out.

