Maîtrise Gustar et les verbes similaires

"Me gusta" est l'une des toutes premières phrases que les élèves apprennent à dire. "J'aime". Cependant, savais-tu qu'il se traduit littéralement par "pour moi, ça plaît" ? Gustar se conjugue un peu différemment des autres verbes, c'est pourquoi nous avons consacré cet article à la conjugaison des verbes. apprécier et autres verbes similaires. Tu les maîtriseras en un rien de temps !

Comment est apprécier différent ?

Depuis apprécier signifie "plaire" et pas nécessairement "aimer", le verbe apprécier ne se conjugue comme les autres verbes. Tu n'utiliserais que deux formes du verbe pour parler des choses que tu aimes, aimer ou gustan, selon que ce que tu aimes est un nom singulier ou pluriel. Par exemple :

Read moreVidéo : Faux amis espagnol-anglais

Me gusta la musique.

Me gustan las manzanas.

Read moreActivité en ligne : Conjuguer les verbes espagnols au présent

La première phrase se traduit littéralement par "pour moi, ça fait plaisir à la musique", et la seconde par "pour moi, ça fait plaisir aux pommes". Puisque c'est la musique et les pommes qui font plaisir, le verbe apprécier conjugués en conséquence.

Donc je n'utilise pas "yo" pour dire ce que j'aime ?

"Yo" signifie "je", mais comme nous l'avons vu précédemment, en espagnol, je dis en fait ".à moi il plaît". En anglais, la personne qui aime quelque chose est celle qui fait l'action, "I like" "he likes" et "they like". En espagnol, c'est l'objet qui fait plaisir. Nous montrons qui fait l'action en utilisant des pronoms objets indirects, me te le nos os les. Regarde la différence entre ces deux phrases :

Moi gusta la casa.

Nos gusta la casa.

Tu vois que "gusta" ne change pas parce que casa fait l'action ? La première montre que I comme la maison, mais la deuxième montre que nous comme la maison.

Verbes similaires à apprécier

Il y a quelques autres verbes qui se conjuguent de la même manière que apprécier. Par exemple, voici quelques-unes des plus courantes :

1. Encantar - pour aimer
2. Molestar - déranger / ennuyer
3. Fascinar - fasciner
4. Interesar - à l'intérêt
5. Doler - pour blesser

Au début, il peut sembler accablant d'apprendre un nouveau type de conjugaison des verbes. Apprendre une nouvelle langue est un excellent moyen de Exerce ton esprit. En travaillant sur cette nouvelle compétence, tu gardes ton esprit occupé et tu deviens un meilleur hispanophone !