Nuestros cursos universitarios certificados por:

Take your pronunciation to the next level Conversa blog

Faites passer votre prononciation au niveau supérieur

Il n'y a rien de mal à avoir un accent lorsque vous parlez votre deuxième (ou troisième, quatrième, etc.) langue. Il est en fait extrêmement rare que quelqu'un parle plusieurs langues et n'ait d'accent dans aucune d'entre elles ! Cependant, en ce qui concerne la prononciation, cela peut parfois rendre la compréhension plus difficile. Nous allons vous montrer quelques astuces pour faire passer votre prononciation au niveau supérieur.

prononciation contre accent

There’s a difference between your pronunciation and your accent. Pronunciation has to do with stressing the correct syllable, and using the correct sounds in each syllable. In short, “pronunciation” can have a right and a wrong way. On the other hand, your accent has to do with the regional way to say certain words or phrases. You can have prononciation parfaite with an “foreign accent”, or mispronounce words with a “perfect Spanish accent.”

Aujourd'hui, nous nous concentrons sur la prononciation, pas nécessairement sur votre accent. Cependant, lorsque vous améliorez votre prononciation, votre accent s'améliorera probablement aussi ! Pratiquez les conseils suivants pour voir une différence notable dans votre espagnol, même dès le premier jour.

Conseils pour améliorer la prononciation

  1. Apprenez les règles d'accentuation des mots en espagnol. Spanish has clear rules that show which syllable has stress in a word. To make it even clearer, if a word breaks that rule, it will have an accent mark! If a word has an accent mark, that’s the syllable you want to stress. It actually makes a huge difference when it comes to words that look similar, but have different stresses. For example, “je parle” means “I speak,” but “habló” means “il/elle a parlé“.
  2. Écoutez l'alphabet espagnol. Vous avez très probablement appris l'alphabet dans votre langue maternelle pour vous aider à apprendre les sons des lettres, et il est également utile de les apprendre en espagnol. Saviez-vous que l'espagnol est une langue phonétique, ce qui signifie qu'il existe un lien direct entre la façon dont une lettre est écrite et son son ? Savoir comment chaque lettre sonne vous aidera sûrement à améliorer votre prononciation.
  3. Lit à voix haute. La lecture est une compétence cruciale pour travailler l'expression orale, l'écoute et l'écriture car elle vous expose à beaucoup de vocabulaire. La lecture à haute voix vous aide à travailler votre prononciation et votre rapidité. Un excellent outil consiste à jouer le texte que vous lisez à haute voix, puis à le lire vous-même afin d'entendre votre prononciation.
  4. Concentrez-vous sur les voyelles. Spanish vowels only have one sound, which can actually be challenging for native speakers of English. We’re used to the English vowel rules, and we aren’t used to using the same vowel sound. Think about the word “banana” and how you say it in English. The “a” actually makes 2 different sounds. In Spanish, the same word “banana” is pronounced with the exact same vowel sound for each “a.”

Se concentrer sur votre prononciation au lieu de vous soucier de votre accent vous sera beaucoup plus utile en tant qu'orateur. La meilleure partie est que ce sont des stratégies que vous pouvez commencer tout de suite ! Si vous étudiez déjà depuis un petit moment, il n'y a pas de meilleur moment que le présent pour les mettre en place.

Laisser un commentaire

fr_FRFrançais