Sonner plus naturel avec la voix passive

En anglais, il est très courant d'utiliser la voix passive dans le discours de tous les jours, dans les travaux écrits formels et dans tout ce qui se trouve entre les deux. Cependant, en espagnol, l'utilisation de la voix passive comme traduction littérale de l'anglais peut sembler hachée et peu naturelle. Cela peut même te faire paraître beaucoup plus formel que tu ne le souhaites ! Comme tu l'as probablement déjà [...]
Vocabulaire technique avancé de l'espagnol

La technologie est une partie nécessaire de notre vie à tous, et certains des termes les plus courants que nous utilisons tous les jours. Pense à tout le temps que tu passes en ligne, à raconter des choses que tu as dites ou vues sur les médias sociaux, ou à utiliser différents logiciels au travail. Une si grande partie de nos vies se déroule dans des écrans, [...]
Commandes familières irrégulières que tu utiliseras tous les jours

Le mot ordre peut paraître super brutal, mais en vrai, on utilise des ordres tous les jours. Les ordres du quotidien, c'est ce qu'il y a de plus courant à entendre et à dire ! Les ordres, c'est pas juste quand t'es relou à faire taire les gens ou à dire quoi faire, c'est plutôt des mots qui donnent une direction au lieu d'une simple suggestion. Jette un œil à [...]
Maîtrise la différence entre Traer et Llevar

La différence entre traer et llevar a causé de nombreux maux de tête aux apprenants espagnols en raison de leurs similitudes, et l'anglais n'est pas exactement le même. Beaucoup d'étudiants mélangent le moment d'utiliser ces deux verbes, et bien que tu sois compris par les locuteurs natifs, cela sonne un peu bizarrement. Tu as sûrement déjà entendu les deux utilisés, mais peux-tu dire [...]
Vocabulaire utile du bureau en espagnol

Que tu essaies d'apprendre du vocabulaire pour plus tard ou que tu cherches activement à parler plus espagnol au boulot, le vocabulaire de bureau va t'être super utile ! La plupart de ces mots sont courants dans la vie de tous les jours et peuvent aussi servir en dehors du bureau. En plus du moment où tu bosses, ils sont utiles […]
Ordre des adjectifs en espagnol

Si quelqu'un te disait “ gros bleu ours ”, tu remarquerais que ça sonne bizarre, et c'est mieux de dire “ Le grand ours bleu ”. En anglais comme en espagnol, il y a un ordre accepté pour les adjectifs. Avec une leçon et un peu de pratique, le bon ordre deviendra naturel. En t'entraînant à lire au bon niveau, [...]
Chiffres espagnols de 1 000 à 1 000 000

Les nombres sont l'un des aspects les plus couramment utilisés du langage. Quand on y pense vraiment, on se rend compte que les nombres sont partout - coûts, description de quantités, adresses, etc. Bien qu'ils ne soient pas aussi courants que les chiffres de 0 à 60 pour les dates et l'heure, il existe de nombreuses utilisations courantes des grands chiffres espagnols. Ils boosteront facilement [...]
Différentes façons de combiner Ser + Para

Le mot para est tout petit mais costaud, et c'est une préposition qu'on peut utiliser avec plein de verbes différents. Un des usages les plus courants, c'est quand on combine ser et para. Au sens le plus basique, ser veut dire “ être ” et para fait plutôt office de “ pour ” ou “ afin de ”. N'oublie pas, plein d'aspects de […]
Quels sont les niveaux de compétence linguistique du CECR ?

Lorsque tu as regardé des cours de langues, des livres, des jeux, etc., tu as certainement vu une combinaison de lettres et de chiffres, connus sous le nom de niveaux de compétence linguistique du CECR. A2 ? B1 ? Qu'est-ce que cela signifie ? Continue à lire pour le savoir ! Un bref historique du CECR Le CECR est l'abréviation de Cadre européen commun de référence pour les langues. À la base, c'est un moyen [...]
Lis des livres bilingues pour enrichir ton vocabulaire

Les romans entièrement en espagnol peuvent faire flipper au début ! C'est une super façon d'apprendre, mais ce ne sont pas les premiers bouquins à essayer de lire. Même si t'es adulte, quand tu commences à apprendre l'espagnol, ton niveau de lecture est celui d'un gosse. La meilleure façon d'enrichir ton vocabulaire en [...]