Les objets inanimés ont un sexe ?

Toute personne qui apprend l'espagnol conviendra qu'il peut être particulièrement déroutant lorsqu'il s'agit du genre. Pourquoi les choses inanimées ont-elles un sexe ? Nous voulons tous connaître la réponse, mais malheureusement, nous sommes parfois voués à être déçus. Cependant, si tu veux Sachez comment fonctionne le genre grammatical en espagnol, nous te recommandons vivement de continuer à lire.

Genre des noms

Tu n'y penses probablement pas beaucoup, mais en anglais, certains noms sont masculins ou féminins. Par exemple , homme/femme, frère/sœur, monsieur/dame, coq/pouleetc. Ceux-ci, bien sûr, se réfèrent à des personnes ou à des animaux et portent déjà un sens de féminin/masculin. À l'exception de ces cas, La plupart des noms anglais n'ont pas de genre.

Read moreVidéo : Faux amis espagnol-anglais

That’s why this may sound weird for English speakers but, En espagnol, TOUS les noms sont soit masculins, soit féminins.. Par exemple , silla (Spanish for “chair”) is female. Why? Well, because. There’s really no explanation. The only way to know the gender of a noun is to memorize it. But don’t worry. You don’t have to make vocabulary lists and repeat them to boredom if that’s not your style. With time and practice, this will come naturally to you.

Cela dit, il existe un astuce simple pour déterminer le genre d'un nom qui assurera ta réussite 9 fois sur 10 : le plus noms se terminant par -o sera masculin et le plus les noms se terminant par -a will be female. Now there are of course exceptions, but let’s dig a little deeper:

Règles générales

• La plupart des noms espagnols se terminant par -o seront masculins, mais aussi les mots se terminant par -e et en consonnes sauf -d:
  QUELQUES EXCEPTIONS : el problème, el tema, el planeta, el clima, etc.
  
  
  
• La plupart des noms se terminant par -a seront féminins, mais aussi les mots se terminant par -ión/-dad/-tad/-ud/-umbre:
  QUELQUES EXCEPTIONS : la mano, la carne, la noche, la nieve, la foto, etc.
  

  Read moreActivité en ligne : Conjuguer les verbes espagnols au présent

  

• Il y a des noms dont la forme ne change pas, ils peuvent être masculins ou féminins selon l'usage qu'on leur donne. Pour connaître son genre, il suffit de regarder les mots qui accompagnent le nom. En général, ces noms se terminent par -nte ou -ista et ils font référence à des personnes (professions, statuts, etc.) : el/la estudiante, el/la tenista, el/la cantante, el/la futbolista, etc.

Pourquoi est-il important de connaître le genre grammatical ?

If you have just started learning Spanish online and just want to speak it for communication’s sake, you don’t have to worry about making mistakes. Getting the gender of a noun wrong won’t make a difference in your message. For the most part, anyway.

If, on the other hand, you like knowing your languages to a T, it’s advisable that you give some attention to grammatical gender. Nouns don’t usually come by themselves, they like to bring the whole family with them: articles, pronouns, adjetives… you name it. And whatever gender the noun comes in, the rest has to match it. Look at this:

• (EN) Ce vieux ami(e) Le mien est fou
  Peut être l'un ou l'autre :
• (ES) Esta vieja amiga mía está loca
• (ES) Este viejo amigo mío está loco

Nouns… Talk about imposing, right?

Le genre grammatical est une des grandes différences entre la grammaire anglaise et la grammaire espagnoleIl peut donc être un peu difficile à apprendre au début, mais tu t'y habitueras vite. Lorsque tu apprends du vocabulaire, nous te recommandons d'essayer d'apprendre le nom en même temps que son article, car cela t'indiquera son genre : la chaise = la silla ; le crayon = el lápiz; the table = la mesa ; la plume = el bolígrafo…

Et maintenant, tu peux mettre ces connaissances en pratique grâce à cette activité en ligne gratuite !