Noël est passé, mais cela ne veut pas dire qu'on a fini d'en parler ! Maintenant que les fêtes sont terminées et que tu vois tes amis et tes collègues, tu es probablement en train de parler de ce que tu as fait. Nous voulons te donner du vocabulaire pour en parler la Nochebuenaou la veille de Noël, et la Navidadou le jour de Noël. Ces mots t'aideront à partager la façon dont tu as passé ton temps libre. De plus, tu peux demander ce que quelqu'un d'autre a fait, ou même mieux comprendre les vidéos de vacances que tu vois en ligne.
Les traditions communes de La Nochebuena et de La Navidad
Tout d'abord, tu remarqueras que le monde hispanophone a probablement des traditions de vacances différentes des tiennes. Chaque pays et chaque région a des aliments et des coutumes différents. Par exemple, tu verras les Espagnols grignoter turrónmais tes amis mexicains préféreront peut-être buñuelos.
Dans certains pays, il fait froid dehors pendant la période de Noël, mais dans l'hémisphère sud, il peut faire plus chaud. Cela a une incidence sur ce que les différentes cultures font pour le dîner pendant les fêtes, et sur les aliments qu'elles préparent.
Cela dit, il n'y a pas beaucoup de traditions communes que tous les pays hispanophones célèbrent, car la culture de chaque pays est très différente. Nous allons te donner du vocabulaire pour t'aider à communiquer certaines des traditions de vacances les plus populaires, mais nous serions ravis que tu nous en dises plus dans les commentaires !
Vocabulaire des vacances
Tout d'abord, examinons les verbes au passé pour parler de ce que tu as fait dans le passé. Si tu parles d'une action dont le début et la fin sont fixes, ou qui n'a eu lieu qu'une seule fois, tu utiliseras le prétérit. En revanche, si tu parles de choses que tu avais l'habitude de faire quand tu étais plus jeune, tu devras utiliser l'imparfait. Si tu veux parler de ce que tu fais habituellement, tu utiliseras le présent. C'est tout à fait normal si tu as besoin d'une petite remise à niveau sur le prétérit vs. imparfait ou au présent !
Maintenant, voici quelques aliments dont tu pourrais parler :
- Las galletas- biscuits
- El pollo- poulet
- El arroz- riz
- Le poisson- poisson
- La rosca de reyes- un gâteau qui ressemble à une couronne, mangé le jour des 3 Rois (6 janvier).
- El pan- pain
- Le jambon- jambon
Ensuite, voici du vocabulaire autour de différentes activités auxquelles toi ou ton ami avez pu participer :
- El nacimiento- crèche (elle signifie littéralement "naissance", mais pour Noël, elle fait référence à la naissance de Jésus).
- Miso de Gallo- Messe de minuit
- Les rois mages- Les 3 rois / Les 3 rois mages
- Amigo secreto- Échange de cadeaux entre amis secrets (souvent appelé "Père Noël secret")
- Los regalos- présente
- La nieve- neige
Nous espérons que ces mots t'aideront à communiquer et à partager tes traditions de vacances préférées !