Co mam zrobić, jeśli czegoś nie rozumiem?

Zdarzyło się to każdemu z nas. Byłeś tak podekscytowany możliwością ćwiczenia hiszpańskiego z native speakerem i byłeś tak pewny siebie! Potem druga osoba zaczęła mówić, a Ty nie miałeś pojęcia, jakie słowa wyszły z jej ust. Czujesz się sfrustrowany i trochę zawstydzony. W tym artykule pomożemy Ci odpowiedzieć na pytanie: "Co mam zrobić, jeśli nie rozumiem?", abyś mógł kontynuować conversation.

Odpowiedzi jednowyrazowe

Zwłaszcza jeśli druga osoba nie mówi po angielsku i nie może ci tego wyjaśnić, będziesz chciał wiedzieć, jak poprosić kogoś o powtórzenie tego, co właśnie powiedział. Jak? to popularne wyrażenie podobne do Co? po angielsku. Jest to krótkie, słodkie i rzeczowe, aby pokazać, że nie rozumiesz, co właśnie powiedział. Możesz również powiedzieć, ¿Perdón? który jest podobny do Przepraszamczy Słucham? Zdezorientowane spojrzenie doskonale przekazuje wiadomość, której nie zrozumiałeś.

Poproś ich, aby mówili wolniej

Czytaj więcejWideo: Hiszpańsko-angielscy fałszywi przyjaciele

Jeśli masz pomysł na to, co powiedzieli, ale potrzebujesz tylko, aby spowolnili to dla ciebie, możesz spróbować powiedzieć Más despacio, por favor. To uprzejmy sposób na powiedzenie Wolniej, proszę. Możesz również powiedzieć Más lento zamiast Más despacio jeśli lento jest łatwiejsza do zapamiętania, ponieważ jest krótsza.

Zwroty z prośbą o powtórzenie

Jeśli jesteś początkującym, dobrym zwrotem jest Powtórz, por favor jeśli jest to ktoś, kogo znasz. Jeśli chcesz okazać trochę więcej szacunku lub jesteś w kulturze, która użyłaby usted w tej sytuacji wybierz opcję Powtórz, por favor. Jeśli jednak jesteś bardziej zaawansowanym uczniem, możesz wypróbować to wyrażenie, Czy możesz powtórzyć, proszę? aby zapytać, czy mogą to powtórzyć.

Po prostu powiedz, że nie rozumiesz

Czytaj więcejAktywność online: Odmień hiszpańskie czasowniki w czasie teraźniejszym

Jeśli wypróbowałeś już wszystko powyżej i chcesz po prostu powiedzieć Nie rozumiemmożesz użyć fraz Nie rozumiem lub no comprendo. W ten sposób druga osoba wie, że nie wyłapałeś niczego, co właśnie powiedziała. Najprawdopodobniej albo powie to wolniej, albo spróbuje sformułować to w inny sposób.

Każda rozmowa conversa to doświadczenie edukacyjne. Czasami rozmawiasz z kimś, kto ma akcent lub dialekt do którego nie jesteś przyzwyczajony i trudniej go zrozumieć. Ćwicz, bądź cierpliwy i staraj się jak najlepiej. Wkrótce poczujesz się pewnie w każdej sytuacji.