Master Gustar i podobne czasowniki

“Me gusta” is one of the very first phrases students learn to say “I like.” However, did you know that it literally translates to “to me, it pleases”? Gustar conjugates a bit differently than other verbs, which is why we’ve dedicated this article to smakować and similar verbs. You’ll master them in no time!

Jak to jest smakować inny?

Od smakować means “to please” and not necessarily “to like”, the verb smakować doesn’t odmienia się jak inne czasowniki. Używałbyś tylko dwóch form czasownika, aby mówić o rzeczach, które lubisz, gusta lub gustanw zależności od tego, czy to, co lubisz, jest rzeczownikiem w liczbie pojedynczej czy mnogiej. Na przykład:

Czytaj więcejWideo: Hiszpańsko-angielscy fałszywi przyjaciele

Mój podmucha la música.

Mój podmuchan las manzanas.

Czytaj więcejAktywność online: Odmień hiszpańskie czasowniki w czasie teraźniejszym

The first sentence literally translates to “to me it pleases the music”, and the second literally translates to “to me it pleases the apples.” Since the music and the apples are doing the pleasing, the verb smakować koniugaty odpowiednio.

So I don’t use “yo” to say what I like?

“Yo” means “I”, but as we saw earlier, in Spanish, I’m actually saying “do mnie it pleases.” In English, the person that likes something is the one doing the action, “I like” “he likes” and “they like.” In Spanish, the object is doing the pleasing. We show who is doing the action by using indirect object pronouns, me te le nos os les. Spójrz na różnicę między tymi dwoma zdaniami:

Ja gusta la casa.

Nos gusta la casa.

Do you see how “gusta” doesn’t change because casa wykonuje akcję? Pierwszy z nich pokazuje, że I jak dom, ale drugi pokazuje, że my jak dom.

Czasowniki podobne do smakować

Istnieje kilka innych czasowników, które odmieniają się podobnie do smakować. Na przykład, niektóre z najbardziej popularnych to:

1. Encantar – kochać
2. Molestar – przeszkadzać / denerwować
3. Fascinar – fascynować
4. Interesar – do odsetek
5. Doler – zranić

Na początku nauka nowego typu koniugacji czasowników może wydawać się przytłaczająca. Nauka nowego języka to świetny sposób na ćwicz swój umysł. By working on this new skill, you’re keeping your mind engaged, and becoming a better Spanish speaker!