Przewodnik dla początkujących po zamawianiu w restauracji po hiszpańsku

Jedzenie na mieście w krajach hiszpańskojęzycznych to fantastyczny sposób na poznanie lokalnej kultury, a umiejętność zamawiania jedzenia po hiszpańsku może sprawić, że Twoje doświadczenie będzie jeszcze przyjemniejsze. Whether you’re visiting a restaurant in a Kraj hiszpańskojęzyczny lub lokalnej hiszpańskojęzycznej restauracji, te kluczowe zwroty i wskazówki pomogą Ci poczuć się pewnie i być gotowym do złożenia zamówienia.

Pamiętaj, że zwroty grzecznościowe, uprzejmości i potoczne wyrażenia będą się różnić w zależności od kraju, a nawet regionu. Możesz usłyszeć wiele różnych zwrotów, ale te podstawy pomogą Ci być zrozumianym wszędzie.

Czytaj więcejWideo: Hiszpańsko-angielscy fałszywi przyjaciele

1. Przybycie do restauracji

Gdy przybędziesz na miejsce, gospodarz lub kelner może powitać cię zwrotem takim jak:

• “¿Mesa para cuántos?” (Tabela dla ilu osób?)
• “¿Tienen reservación?” (Czy masz rezerwację?)

Czytaj więcejAktywność online: Odmień hiszpańskie czasowniki w czasie teraźniejszym

Jeśli masz rezerwację, możesz powiedzieć:

• “Sí, tenemos una reservación para [your name].” (Tak, mamy rezerwację dla [Twoje imię i nazwisko]).

Jeśli nie, możesz po prostu odpowiedzieć:

• “No, no tenemos reservación.” (No, we don’t have a reservation.)

Once you’re seated, the waiter might ask you if you’d like something to drink.

Możesz odpowiedzieć wybranym przez siebie napojem:

• “Quiero un vaso de agua, por favor.” (I’d like a glass of water, please.)
• “Un café, por favor.” (Poproszę kawę).
• “Un refresco, por favor.” (Poproszę napój gazowany).

2. Przeglądanie menu

Menu jest zazwyczaj podzielone na różne sekcje: przystawki (uczestnicy lub aperitivos), dania główne (platos principales) i desery (postres). Możesz również zobaczyć specjalne oferty dnia (plato del día lub menú del día).

If you’re unsure about something on the menu, don’t hesitate to ask the waiter:

• “¿Qué me recomiendas?” (Co polecasz?)
• “¿Qué es esto?” (Co to jest?)
• “¿Qué lleva?” (Co w nim jest?)

3. Składanie zamówienia

Once you’re ready to order, you can get the waiter’s attention by saying:

• “Disculpa” (Przepraszam.)

Aby zamówić konkretne danie, użyj frazy:

• W wielu krajach możesz po prostu podać nazwę potrawy. Na przykład:
  • “Una paella, por favor.” (Poproszę paellę).

For some people, that may feel incredibly rude to not say the equivalent of “I’d like…” You could also say “Me pones”, “Me gustaría” or “Quisiera” before the name of the dish, but that’s not necessary. Adding “por favor” at the end makes the sentence polite in Spanish.

Jeśli masz ograniczenia dietetyczne, być może będziesz musiał o nie zapytać:

• “¿Este plato tiene gluten?” (Czy to danie zawiera gluten?)
• “¿Hay opciones vegetarianas?” (Czy są dostępne opcje wegetariańskie?)

4. Podczas posiłku

Jeśli potrzebujesz czegoś podczas posiłku, np. więcej wody lub chleba, możesz grzecznie poprosić:

• “¿Me puedes traer más agua, por favor?” (Możesz przynieść mi więcej wody?)
• “¿Nos puedes traer un poco más de pan?” (Możesz przynieść nam trochę więcej chleba?)

Aby wyrazić, że jedzenie jest pyszne, możesz powiedzieć:

• “Está delicioso.” (It’s delicious.)
• “Me encanta este plato.” (Uwielbiam to danie).

5. Prośba o czek

Once you’ve finished your meal, you’ll need to ask for the check. To do this, you can say:

• “La cuenta, por favor.” (Poproszę o czek).

If you’re paying separately, you might want to ask:

• “¿Podemos pagar por separado?” (Czy możemy płacić osobno?)

Once you’ve paid, it’s common to thank the staff. A simple “Gracias” (Dziękuję) przejdzie długą drogę. Jeśli usługa była szczególnie dobra, możesz powiedzieć:

• “Muchas gracias por todo.” (Dziękuję bardzo za wszystko).

6. Wskazówki końcowe

• Use “por favor” and “gracias” być uprzejmym.
• Zwróć uwagę na różnice regionalne: W niektórych krajach napiwki są bardziej powszechne niż w innych.
• Słuchaj uważnie dowiesz się, jak miejscowi rozmawiają z personelem restauracji. Być może poznasz nowe słownictwo lub zwroty.

Now you’re ready to enjoy a meal in Spanish! Practice these phrases, and soon, you’ll be ordering like a local. ¡Buen provecho!