Gesty w kulturach latynoskich

Fluency isn’t just about the words you speak, but also about how you speak them. Gesty i mowa ciała odgrywają ogromną rolę w komunikacji! Hand motions and facial expressions might feel like common sense because you’ve been using them your whole life, ale gesty są w rzeczywistości bardzo kulturalne. Istnieją pewne gesty, które są popularne w kulturach latynoskich, a nauczenie się ich pomoże Ci lepiej zrozumieć ich piękno. Język hiszpański i wiele kultur, które się nim posługują.

Wiele gestów będzie wyglądać znajomo, ale wiele z nich sprawi, że będziesz zdezorientowany. Kiedy mieszkałem w Hiszpanii, niektóre z tych ruchów naprawdę wprawiły mnie w zakłopotanie! Spróbuj zgadnąć, co oznacza każdy z tych gestów!

Gesty często pochodzą z fraz

Czytaj więcejWideo: Hiszpańsko-angielscy fałszywi przyjaciele

Po pierwsze, zastanów się nad typowymi gestami i mową ciała, których używasz. Skąd pochodzą te ruchy? Często pochodzą one z zwroty lub idiomy. This means if you aren’t familiar with a colloquial phrase, the motion might not make sense.

Na przykład w Stanach Zjednoczonych wyrażenie "has a screw loose" jest sposobem na stwierdzenie, że ktoś jest szalony. Z tego powodu w Stanach Zjednoczonych, aby pokazać, że ktoś jest szalony, ludzie mogą używać palca wskazującego do robienia kółek na czole!

Czytaj więcejAktywność online: Odmień hiszpańskie czasowniki w czasie teraźniejszym

Dlatego, W poniższych przykładach możesz również nauczyć się nowej frazy!

1. Otwórz dłoń, dotknij policzka

Jak myślisz, co to oznacza, gdy ktoś otwiera dłoń i dotyka policzka? Hint - pochodzi od hiszpańskiego słowa karadura, which literally translates to “hard face.” Wyrażenie to oznacza, że ktoś jest bezwstydny. Typowym tego przykładem jest sytuacja, w której przyjaciel zawsze próbuje wymigać się od płacenia i nie czuje się źle, pozwalając innym płacić za niego!

2. Rozetnij brzuch ręką

W rzeczywistości jest to coś bardzo pozytywnego! To dobrze, jeśli widzisz, że ktoś trzyma dłoń uniesioną do góry, tak jakby zamierzał wykonać karate na brzuchu. Pochodzi to od wyrażenia partirse de risa, meaning “to break up with laughter.” Therefore, Dosłownie pokazujesz, że rozbijasz się ręką! If you think it sounds strange, consider the fact that in English, it’s common to say “I’m dying with laughter!”

3. Dłoń do góry, otwórz i zamknij palce kilka razy

Ten przypomina włoskie gesty dłoni. Jeśli widzisz kogoś z dłonią uniesioną do góry, otwierającą i zamykającą wszystkie palce kilka razy, to nie tylko mówi rękami - mówi coś bardzo konkretnego. This gesture means that it’s very crowded, but usually in a good way. Dla wielu Hiszpanów zatłoczony pokój oznacza ożywioną atmosferę i środowisko!