Hiszpańskie rzeczowniki, które mogą być obojga płci

You’ve probably spent countless hours trying to learn which Spanish nouns are feminine and which are masculine. Some of them are more obvious, where masculine nouns that end in -o are masculine and ones that end in -a are feminine. Knowing rodzaj gramatyczny in Spanish is crucial to all kinds of grammar topics, but did you know that there are Spanish nouns that can use both genders? We’ll show you some examples here so you don’t get confused when you hear them with both el i la.

Przegląd płci gramatycznej

First, we want to give you a quick reminder about grammatical gender in Spanish. Nouns with gender don’t mean that they are “boy” or “girl nouns.” On the contrary, grammatical gender is a way of Klasyfikowanie różnych rzeczowników. W rzeczywistości niektóre języki mają nawet kategorie neutralne lub kategorie dla ożywionych i nieożywionych!

Czytaj więcejWideo: Hiszpańsko-angielscy fałszywi przyjaciele

Jak wspomniano wcześniej, większość rzeczowników zakończonych na -o jest rodzaju męskiego, a większość rzeczowników zakończonych na -a jest rodzaju żeńskiego. Oprócz tego, istnieje kilka innych zasad w języku hiszpańskim, które mogą pomóc Ci nauczyć się i zapamiętać rodzaj gramatyczny. Na przykład, rzeczowniki rodzaju żeńskiego mogą również kończyć się na:

1. –tata
2. –ción, -sión, -zión
3. –ez
4. –triz

Ogólnie rzecz biorąc, istnieje mniej zasad dla rzeczowników rodzaju męskiego, ale wiele z nich może również kończyć się na:

1. –e
2. –r
3. –ma, -pa, -ta

Hiszpańskie rzeczowniki, które mogą występować w obu rodzajach

Czytaj więcejAktywność online: Odmień hiszpańskie czasowniki w czasie teraźniejszym

Z czasem niektóre hiszpańskie rzeczowniki zaczęły być używane z obiema płciami. Języki rozwijają się i zmieniają, a to jest jedna z interesujących cech ich ewolucji! Oto kilka rzeczowników, które mogą być rodzaju męskiego lub żeńskiego, w zależności od geografii mówcy, dialektu itp:

1. el/la sartén– patelnia
2. el/la mar– sea
3. el/la azúcar– cukier
4. el/la calor– ciepło
5. el/la tilde- znak akcentu

W zależności od regionu świata i historii mówcy, możesz często usłyszeć te słowa w dowolny sposób. Co ciekawe, możesz spotkać native speakerów, którzy bardzo mocno wierzą, że ich wersja jest poprawna! Ostatecznie wszystko zależy od tego, jakim dialektem języka hiszpańskiego mówią, ponieważ według Real Academia Española wszystkie 5 powyższych rzeczowników może być rodzaju męskiego lub żeńskiego.