Być albo Być: Ser vs. Estar

Ser vs. być, one of the main grammatical components of A1 Spanish courses, might seem intimidating at first, but it’s not as scary as it looks. However, once you remember the rules on when to use each one, it’ll start feeling natural to you. Pay attention to the following tips to help you use ser i być jak profesjonalista!

Ser- względnie trwałe cechy

Chociaż istnieją wyjątki, czasownik ser is usually used for traits that are relatively permanent. There’s a handy acronym to help you- D.O.C.T.O.R.

Czytaj więcejWideo: Hiszpańsko-angielscy fałszywi przyjaciele

Data: Es el 29 de junio.

Zawód: Soja médica.

Czytaj więcejAktywność online: Odmień hiszpańskie czasowniki w czasie teraźniejszym

Charakterystyka: Tú jesteś wysoki.

Czas: Syn las 4 de la tarde.

Pochodzenie: Sois de Chicago.

Relacja: Ustedes syn hermanos, ¿no?

For the most part, these are all characteristics that don’t really change, so we consider them to be relatively permanent. Time and date can seem a bit tricky because, don’t they change? To help you, you can think about how the calendar and the clock don’t change, even though the current date/time change.

Estar- stosunkowo tymczasowy

Z drugiej strony, być jest używany do rzeczy, które są stosunkowo tymczasowe. W razie wątpliwości możesz pomyśleć o zdaniu: "W odniesieniu do tego, jak się czujesz i gdzie jesteś, zawsze używaj czasownika być.” This is a simplified phrase to help you remember its acronym- P.L.A.C.E.

Stanowisko: El perro está cerca de la puerta.

Lokalizacja: Chicago está en los Estados Unidos.

Działanie: Morgan está trabajando.

Stan: Mi casa está organizada.

Emocje: Yo estoy bardzo zadowolony.

Gdy opanujesz te podstawy, będziesz gotowy, aby przejść do bardziej zaawansowanych pomysłów, takich jak wyjątki od tych zasad i scenariusze, w których robi się nieco trudniej. Ponadto, w innych czasach, możesz zauważyć różnice między ser i być wydają się bardziej skomplikowane. Zasady, które Ci tutaj przedstawiliśmy, stanowią ważny fundament Twojej hiszpańskiej podróży.