Jak akcentować we właściwy sposób: Stres w hiszpańskich słowach

Do you ever struggle with Spanish pronunciation? Have you often heard teachers go on and on about the importance of pronunciation? As if it’s our one mission in life? Pronunciation is important, of course, but it’s not our top priority. Communication is.

If you’re on a journey to learn Spanish, we hope you’re not feeling pressured by these unwanted memories. Learning a new languages is, and must forever be, an enriching experience.

Czytaj więcejWideo: Hiszpańsko-angielscy fałszywi przyjaciele

Jeśli więc chcesz dowiedzieć się więcej o hiszpańskiej wymowie, mamy dla Ciebie radę: odłóż na bok wszystkie akcenty... Może z wyjątkiem akcentu słownego.

Czym jest stres słowny?

Czytaj więcejAktywność online: Odmień hiszpańskie czasowniki w czasie teraźniejszym

Basically, the emphasised syllable of a word. A stressed syllable is louder, and there’s a difference in pitch. Can’t we all relate.

Wiedza o tym, która sylaba w słowie jest akcentowana, jest bardzo przydatna. Może to mieć wpływ na to, czy wymówisz dad (papá) lub ziemniaka (papa). W przeciwieństwie do języka angielskiego, w języku hiszpańskim ZAWSZE możemy powiedzieć, która sylaba jest akcentowana. W jaki sposób? Nudne zasady gramatyczne.

Mogą być one dość mylące nawet dla rodzimych użytkowników języka hiszpańskiego, więc bądź dla siebie uprzejmy, gdy (lub jeśli) ucząc się tego.

Czy jest na to jakiś sposób?

The złota zasada that works 100 percent of the time: if a Spanish word has a graphic accent ( ´ ), that’s where the stress is.

Café (kah-FEH): kawa
Árbol (AHR-bohl): drzewo
Brócoli (BROH-koh-lee): brokuły
Trágicamente (TRAH-hee-kah-mehn-teh): tragicznie

Co się dzieje, gdy nie ma akcentu graficznego?

• Jeśli słowo kończy się na dowolna spółgłoska z wyjątkiem n lub sWtedy ostatnia sylaba powinna być podkreślona podczas mówienia na głos.
  Final (opłata-NAHL): koniec
  Hablar (ah-BLAHR): rozmowa
  Amistad (ah-mee-STAHD): przyjaźń
  
• Jeśli słowa kończą się na n, s lub samogłoskaNastępnie zaakcentuj przedostatnią sylabę.
  Imagen (ee-MAH-hen): obraz
  Antes (AHN-tehs): przed
  Cosa (KOH-sah): rzecz
  

Really, don’t stress

Jak już wspomnieliśmy, jest to złożona koncepcja dla rodzimych użytkowników języka angielskiego, ponieważ jest to zupełnie nowe terytorium. Nie przejmuj się. Jeśli nie jesteś gotowy, aby nauczyć się tego na pamięć, nie osądzaj tutaj. Stopniowo przyjdzie ci to naturalnie. I hej, jeśli źle wymówisz coś tu czy tam, kogo to obchodzi? Poza tym, akcenty są najbardziej naturalną, piękną rzeczą w nauce nowego języka.

Don’t forget to practice some with our online activity below!