Pamiętam, jak przyjechałem do Salamanki na mój semestr za granicą i zobaczyłem słowo rebajas w prawie każdym oknie wzdłuż Calle Toro w lutym. Znaki te reklamowały koniec zimowego sezonu mody z mnóstwem zniżek, ustępując miejsca wiosennym trendom. W końcu dowiedziałem się, że wielu Hiszpanów "ubiera się w zależności od pory roku, a nie pogody", co jest szokiem kulturowym pochodzącym ze Środkowego Zachodu w Stanach Zjednoczonych, gdzie wielu z nas przedkłada funkcjonalność nad modę.
Żałuję, że nie znałem wtedy niektórych z tych zakupowych słówek, dzięki czemu mógłbym znacznie łatwiej poruszać się po regałach. Poniżej znajdziesz kilka kluczowych słów i zwrotów, na które warto zwrócić uwagę i które mogą pomóc Ci w komunikacji w sklepie. tienda de ropa.
Podstawowe słownictwo związane z zakupami w języku hiszpańskim
- De moda- modny, trendy
- Uwaga: najczęściej używane z czasownik byćponieważ to, co modne, może się łatwo zmienić!
- La ropa- odzież
- La tienda- sklep
- Las rebajas- sprzedaż
- El descuento- rabat
- Abierto- otwarty
- Cerrado- zamknięty
- Godziny przyjęć- godziny pracy
- Ir de compras- iść na zakupy
- Tejido/a-. dzianina
- La tela- tkanina
- Uwaga: "La fábrica" oznacza fałszywy kognat czyli "fabryka"!
- La talla- rozmiar odzieży
- Uwaga: Aby sprawdzić rozmiar buta, możesz użyć el número. Pytasz o rozmiar wszystkiego innego? Użyj el tamaño.
- Suelto/a-. luźny
- Apretado/a-. napięty
Popularne zwroty związane z zakupami
Te zwroty mogą być przydatne w różnych sytuacjach, szczególnie w sklepie odzieżowym. Możesz ich użyć z przyjaciółmi w przymierzalni lub z pracownikiem sklepu.
- Jak ja się zachowuję? Jak do mnie pasuje?
- Te queda bien/mal.- Pasuje do ciebie dobrze/słabo.
- Uwaga: Quedarse jest czasownikiem zwrotnym.
- Czy możesz to sprawdzić? Czy mogę to wypróbować?
- Co musisz zrobić? / ¿Cuánto vale? Ile to kosztuje?
- Sólo hecho un vistazo.- Ja tylko patrzę.
- Chcesz się zmienić? Czy masz drobne?
- Proszę bardzo - powiedz to. Zmień to dla mnie, proszę.
Mam nadzieję, że będziesz się dobrze bawić na wyprzedażach i poczujesz się pewniej w sklepie. Przy odrobinie praktyki, wkrótce te zwroty staną się Twoją drugą naturą. ¡Diviértete!