Przedmioty nieożywione mają płeć?

Każdy, kto uczy się hiszpańskiego, zgodzi się, że może on być szczególnie mylący, jeśli chodzi o płeć. Dlaczego rzeczy nieożywione mają płeć? Wszyscy chcemy znać odpowiedź na to pytanie, ale niestety czasami jesteśmy rozczarowani. Jeśli jednak chcesz wiedzieć, jak działa rodzaj gramatyczny w języku hiszpańskim, zdecydowanie zalecamy, abyś czytał dalej.

Rodzaj rzeczownika

Prawdopodobnie nie myślisz o tym zbyt wiele, ale w języku angielskim istnieją rzeczowniki, które są rodzaju męskiego lub żeńskiego. Na przykład, mężczyzna/kobieta, brat/siostra, dżentelmen/dama, kogut/kuraitd. Te, oczywiście, odnoszą się do ludzi lub zwierząt i już niosą ze sobą znaczenie żeńskie/męskie. Z wyjątkiem tych przypadków, Większość angielskich rzeczowników jest neutralna płciowo.

Czytaj więcejWideo: Hiszpańsko-angielscy fałszywi przyjaciele

Dlatego dla anglojęzycznych może to brzmieć dziwnie, ale, W języku hiszpańskim WSZYSTKIE rzeczowniki są rodzaju męskiego lub żeńskiego.. Na przykład, silla (hiszpańskie słowo “krzesło”) jest rodzaju żeńskiego. Dlaczego? No tak po prostu. Nie ma na to właściwie żadnego wyjaśnienia. Jedynym sposobem, żeby poznać rodzaj rzeczownika, jest po prostu wykucie go na pamięć. Ale spoko. Nie musisz robić listówek ze słówkami i powtarzać ich aż dorzygania, jeśli to nie twój styl. Z czasem i praktyką samo ci wejdzie w krew.

To powiedziawszy, istnieje prosta sztuczka aby określić płeć rzeczownika, który zapewni Ci sukces 9 razy na 10: większość rzeczowniki kończące się na -o będą męskie i większość rzeczowniki zakończone na -a będzie samicą. Oczywiście są wyjątki, ale pogódźmy to trochę:

Zasady ogólne

• Większość hiszpańskich rzeczowników kończących się na -o będą męskie, ale także słowa kończące się na -e i w spółgłoski z wyjątkiem -d:
  KILKA WYJĄTKÓW: el problema, el tema, el planeta, el clima itp.
  
  
  
• Większość rzeczowników kończących się na -a będą żeńskie, ale także słowa kończące się na -ión/-dad/-tad/-ud/-umbre:
  KILKA WYJĄTKÓW: la mano, la mięso, la noche, la nieve, la zdjęcia itp.
  

  Czytaj więcejAktywność online: Odmień hiszpańskie czasowniki w czasie teraźniejszym

  

• Istnieją rzeczowniki, których forma się nie zmienia, mogą one być rodzaju męskiego lub żeńskiego w zależności od zastosowania, jakie im nadamy. Aby poznać płeć rzeczownika, wystarczy spojrzeć na słowa, które mu towarzyszą. Zazwyczaj rzeczowniki te kończą się na -nte lub -ista i odnoszą się do ludzi (zawodów, statusu itp.): el/la estudiante, el/la tenista, el/la Cantante, el/la futbolista itp.

Dlaczego znajomość rodzaju gramatycznego jest ważna?

Jeśli dopiero co zacząłeś uczyć się hiszpańskiego przez internet i po prostu chcesz mówić, żeby się dogadać, nie musisz się martwić popełnianiem błędów. Pomylenie rodzaju rzeczownika w niczym nie przeszkodzi w przekazaniu wiadomości. Przynajmniej w większości przypadków.

Z drugiej strony, jeśli lubisz znać języki na tip-top, warto poświęcić trochę uwagi rodzajowi gramatycznemu. Rzeczowniki zazwyczaj nie występują w pojedynkę, lubią przyprowadzać całą rodzinę: rodzajniki, zaimki, przymiotniki... co tylko chcesz. I jakiego rodzaju jest rzeczownik, reszta musi do niego pasować. Spójrz na to:

• (PL) Ten stary przyjaciel mój jest szalony
  Może to być:
• (ES) Esta vieja amiga mniea Odbija cia
• (ES) Este viejo amigo mnieo Odbija cio

Rzeczowniki… Brzmi poważnie, co?

Rodzaj gramatyczny to jedna z największych różnic między gramatyką angielską i hiszpańską, więc na początku nauka może być nieco trudna, ale szybko się do tego przyzwyczaisz. Kiedy uczysz się słownictwa, zalecamy, abyś spróbował nauczyć się rzeczownika razem z jego rodzajnikiem, ponieważ w ten sposób poznasz jego płeć: krzesło = la silla; ołówek = el ołówek; stół la mesa; pióro = el długopis

A teraz możesz wykorzystać tę wiedzę w praktyce dzięki tej bezpłatnej aktywności online!