Tongue Twister Day!

Знаешь ли ты, что 10 ноября — это #TongueTwisterDay? Нет? Не виню тебя. Но раз уж ты здесь, давай я объясню, почему скороговорки так интересны для тех, кто учит языки.

Tongue twisters, as the very words may imply, are sentences designed to be recited at a fast pace causing one to get tongue-tied. This happens because all words contain very similar sounds. They’re supposed to be difficult for native speakers.

Read moreVideo: Spanish-English false friends

Короче, зачем вообще учить скороговорки? Если они сложны даже для носителей, то новичку вообще капец, верно? А вот и нет, оказывается, это отличный способ потренироваться и улучшить произношение. Повторяя скороговорки, ты по сути концентрируешься на конкретном звуке согласного. Просто же, да?

И самое классное — ты будешь ошибаться. Снова и снова. И это нормально! Ты используешь их как инструмент, чтобы заговорить по-испански, так что не парись, если будешь запинаться… Просто старайтесь произносить звуки правильно!

Try Reading These Tongue Twisters Out Loud

Read moreOnline Activity: Conjugate Spanish Verbs in Present

Pablito clavó un clavito. ¿Qué clavito clavó Pablito?
Roughly: Little Pablo hammered a little nail. Which little nail did little Pablo hammer?

El cielo está enladrillado. ¿Quién lo desenladrillará? El desenladrillador que lo desenladrille, buen desenladrillador será.
Roughly: Небо заложено кирпичом. Кто его разложит? Тот каменщик, который его разложит, будет хорошим каменщиком.

Si Sansón no sazona su salsa con sal, sosa le sale la salsa sin sazonar a Sansón.
Roughly: Если Самсон не посолит свой соус, то несомлёный соус Самсона получится пресным.

* (Remember, ‘c + гласная’ и ‘z’ в испанском произносятся как ‘th’ в think).

Teresa trajo tizas. ¿Cómo trajo las tizas? ¡Echas trizas las tizas trajo!
Roughly: Teresa brought chalks. How was the chalk that she brought? The chalk that she brought were smashed to pieces.

Готов порычать?

El perro de San Roque no tiene rabo, porque Ramón Ramírez se lo ha cortado.
У собаки святого Роха нет хвоста, потому что его отрезал Рамон Рамирес.

Три грустных тигра жрали пшеницу в пшеничном поле из трёх грустных мисок. Из трёх грустных мисок жрали пшеницу в пшеничном поле три грустных тигра.
Roughly: Three sad tigers swallowed wheat from three sad containers in a wheat field. From three sad containers, they swallowed wheat in a wheat field, the three sad tigers.

If You Need to Listen to Them, Go Practice with This Online Activity!