Аккредитованный центр Института Сервантеса

Поиск
Закрой это окно поиска.

Наши университетские курсы сертифицированы:

CONVERSA INTRODUCE HIM AND HER

Introduce him/her in Spanish

Хочешь ли ты познакомь кого-нибудь другой - возможно, друг - и ты не знаешь, как это сделать? Читай дальше и учись Как представить кого-то по-испански.

Представляй кого-то на испанском

Существуют разные способы представления людей. Слова, которые ты выберешь, будут зависеть от некоторых деталей, на которые тебе определенно стоит обратить внимание.

С кем ты разговариваешь

Обычно мы начинаем вступление с Типичное предложениеНо есть определенные нюансы, когда речь идет о формальности или количестве людей, с которыми ты разговариваешь. Есть четыре варианта:

  • Te presento a... - Это неформальное общение, разговор с один человек, например, твоя мама или подруга.
  • Le presento a... - Это формальность, разговор с один человек, например, твой босс или незнакомый пожилой человек.
  • Os presento a... - Это неформальное общение, разговор с два людей или больше, например, твоих родителей или друзей.
  • Les presento a... - Это формальность, разговор с два человек или больше, например, королевская семья.

В Формальные conversationsТы не используешь "", но "usted", и глагольные времена отличаются - не стоит слишком сильно останавливаться на этом. Я просто хочу, чтобы ты обратил внимание на второе лицо в формах единственного и множественного числа. Как видишь, формальное второе лицо и третье лицо имеют те же глагольные формы. В Латинской Америке люди используют формальную версию в неформальных ситуациях, но в Испании это невиданно.

  • Первое лицо единственного числа: Yo soy / yo vivo / yo me llamo
  • Второе лицо единственного числа - неформальное: Tú eres / tú vives/ tú te llamas
  • Второе лицо единственного числа - формальное: Usted es / usted vive / usted se llama 
  • Третье лицо единственного числа и мужской род: Él es / él vive / él se llama
  • Третье лицо единственного числа и женский род: Ella es / ella vive / ella se llama /.
  • Первое лицо во множественном числе: Nosotros somos / nosotros vivimos / nosotros nos llamamos
  • Второе лицо множественного числа: Vosotros sois / vosotros vivís / vosotros os llamáis
  • Второе лицо множественного числа: Ustedes son / ustedes viven / ustedes se llaman
  • Третье лицо множественного числа и мужской род: Ellos son / ellos viven /ellos se llaman
  • Третье лицо множественного числа и женского рода: Ellas son / ellas viven /ellas se llaman

Отношения между тобой и человеком, которого ты представляешь.

Знакомство обычно начинается так:

  1. Hola, te presento a мой амиго Пепе.
  2. Buenas, esta es моя германа Хуана.
  3. Qué tal, estos son Pablo y Marta, mis primos.
  4. Буэнос диас. Представляю тебе Карлу, Директор по сахару.

Это лишь некоторые из примеров, которые ты можешь слышать и использовать. Вступление продолжается с его/ее соответствующая личные данные.

Ты можешь потренироваться в составлении вводных предложений с помощью этого online activity.

Добавить комментарий

ru_RUРусский