Reflecting on Reflexive Verbs

At the very beginning of your Spanish classes, you probably learned “Me llamo…” to say “My name is…” but did you know it literally translates to “I call myself”? In fact, this introductory phrase is part of a category of verbs called reflexive verbs. There are lots of reflexive verbs in Spanish that have special rules, and we’ll explain them more here.

Что такое возвратные глаголы?

Это глаголы, при которых лицо, выполняющее действие, одновременно является и лицом, получающим действие. У большинства глаголов есть субъект - тот, кто выполняет действие, и объект - тот, кто получает действие. Во многих случаях субъект и объект различаются. В случае с возвратными глаголами ты совершаешь действие по отношению к самому себе. Ты можешь думать о них как о рефлексивных Потому что действие отражается обратно на объект, как отражение в зеркале.

Read moreVideo: Spanish-English false friends

The tricky part about learning reflexive verbs in Spanish is that most of them aren’t exactly the same in English. For example, a really common verb is “despertarse” which in English means “to wake up.” In English, you don’t really say “to wake oneself up,” but that’s how it literally translates in Spanish.

Спряжение возвратных глаголов

First, we have to be able to identify reflexive verbs. Verbs end in -ar, -er or -ir, but reflexive verbs will have a -se at the end of them. Looking at “despertarse,” we see the -ar ending in “despertar” and then the -se ending at the end. This tells us that despertarse is a reflexive verb. This means that we can split reflexive verbs into two parts: основной глагол and the reflexive component “-se.”

Read moreOnline Activity: Conjugate Spanish Verbs in Present

The main verb conjugates just like normal- based on the subject and the tense. However, we have to make sure to conjugate the “-se” too. First, move it to the front of the verb. Then, you’re going to conjugate it based on the subject. Remember, reflexive verbs mean that whoever is doing the action does it to themself. There are 6 reflexive pronouns that you need to know. We’ll show you them along, and in context of the verb Деспертарсе.

yo Я -> Я не хочу спать

tú te -> te despiertas

él/ella/usted se -> se despierta

nosotros (as) nos -> мы отчаиваемся

vosotros(as) os -> se despertáis

ellos/ellas/ustedes se -> se despiertan

Распространенные возвратные глаголы

В испанском языке есть множество обычных возвратных глаголов, помимо Деспертарсе. Вот некоторые из них:

1. Levantarse – поднимать себя
2. Lavarse – мыть себя
3. Ducharse – принять душ
4. Cepillarse – расчесывать себя
5. Acostarse – уложить себя в постель

В испанском языке есть множество других возвратных глаголов, и очень скоро ты будешь использовать их постоянно, как профи!