Почему "G" и "C" иногда звучат по-разному?

Учить алфавит — это самая база для изучения языка. Чтобы уметь читать и писать, нужно знать, как произносятся разные буквы. В некоторых языках, например в английском, куча всяких правил произношения, которые надо запоминать. В испанском же почти каждая буква звучит одинаково, кроме “g” и “c”, которые иногда звучат по-другому. Почему так? Сейчас покажем!

Испанский - фонетический язык

Испанский язык ученые называют фонетическим, то есть ты можешь понять, как произносите слова просто глянув на это. Вот почему ударения так полезны! Они подсказывают тебе именно там, где стресс нужно на словах, которые нарушают правила постановки ударений.

Read moreVideo: Spanish-English false friends

Конечно, тут вечно находится какое-нибудь исключение, да? Все буквы звучат одинаково, кроме “c” и “g”, у которых по два разных звука.

“Буквы C и G звучат по-разному по предсказуемым правилам

Не волнуйся, несмотря на то, что эти буквы могут издавать разные звуки, есть простой трюк, позволяющий узнать, какой звук они обозначают в том или ином контексте. Как и большинство языков, испанский за годы своего существования претерпел множество трансформаций, и влияние разных языков привело к тому, что эти две буквы стали обозначать два звука.

Read moreOnline Activity: Conjugate Spanish Verbs in Present

Сначала надо различить мягкие и твердые звуки. Буква “c” мягкая, когда звучит как английская “s”, и твердая, когда звучит как “k”. А буква “G” мягкая, когда звучит как английская “h”, и твердая, когда звучит как английская “g”, ну как в слове “goat”.

Мягкий после e или i, твердый после a, o, u

Звук букв “c” и “g” зависит от того, какая буква идет следом. Если после них стоят «i» или «e», они звучат мягко, а если «a», «o» или «u» — твердо. Давай потренируемся!

Попробуй произнести эти два слова, обращая внимание на правило, которое мы только что выучили:

• gigante
• circo

В обоих этих словах есть мягкая и твердая версии букв! “Гиганте” звучит как “хи-ГАН-тэ”, а “чирко” звучит как “сир-ко”.

В следующий раз, когда встретишь новое слово с “c” или “g”, вспомни эти правила, и сможешь легко его расшифровать!