Don’t worry, this isn’t going to be a complicated math lesson. There are actually many average daily actions that would require you to talk about fractions in Spanish. Think about if you want half of a sandwich at a deli. Maybe you want to say you only read 1/4 of a book. These typically require talking about fractions! Although some of this will seem similar to English, the grammar needed to talk about some fractions will require us to think back to what we know about Spanish grammar.
Basic fractions in Spanish
Сначала разберем простые дроби по-испански, начнем с того, как выглядит каждое число в знаменателе. Это число снизу. Вот как читаются эти дроби:
- 1/2 – половина
- 1/3 – треть
- 1/4 — четверть
- 1/5 – одна пятая
- 1/6 – одна шестая
- 1/7 – одна седьмая
- 1/8 — одна восьмая
- 1/9 – одна девятая
- 1/10 — одна десятая
Did you notice that starting with 1/4, the number very similar to cardinal numbers на испанском? Правда, особого порядка тут нет, но есть пару способов, которые помогут их запомнить. Tercio is similar to tercero, which can help you remember it!
После 1/10 (десятой) можно делать дроби, добавляя –avo to the end of the cardinal number. For example, 1/12 becomes un doceavo.
Numbers as adjectives
Just like with many other aspects of Spanish grammar, knowing the basic rules of adjectives will help you feel confident when using fractions in Spanish. Just like using past participles as adjectives, sometimes you would use fractions as adjectives, too.
As a noun, la mitad (de) можно использовать в некоторых случаях. Однако, если ты описываешь половину чего-то как прилагательное, то есть слово, которое определяет существительное, тогда тебе лучше использовать medio/a. Я могу сказать “Quiero una media tortilla”, если хочу половину тортильи, или “Hay medio plátano en el suelo”, чтобы показать, что на земле валяется половинка банана. Учти, что формы множественного числа тут нет, ведь одна половина — это всегда в единственном числе. Если бы у тебя было две половины, получился бы целый!

