Master Gustar and Similar Verbs

"Me gusta" - одна из самых первых фраз, которые учатся произносить студенты. "Мне нравится". Однако знаешь ли ты, что дословно оно переводится как "мне это нравится"? Gustar Спрягается немного иначе, чем другие глаголы, поэтому мы посвятили эту статью gustar и подобные глаголы. Ты освоишь их в кратчайшие сроки!

Как gustar разные?

Поскольку gustar означает "нравиться", а не обязательно "нравиться", глагол gustar не Спрягаются, как и другие глаголы. Ты бы использовал только две формы глагола, говоря о вещах, которые тебе нравятся, gusta or gustanВ зависимости от того, является ли то, что тебе нравится, существительным в единственном или множественном числе. Например:

Read moreVideo: Spanish-English false friends

Мой порывa la música.

Мой порывan las manzanas.

Read moreOnline Activity: Conjugate Spanish Verbs in Present

Первое предложение буквально переводится как "мне приятна музыка", а второе - как "мне приятны яблоки". Поскольку музыка и яблоки доставляют удовольствие, глагол gustar соответственно, конъюгаты.

Значит, я не использую "йо", чтобы сказать, что мне нравится?

"Yo" означает "я", но, как мы видели ранее, по-испански я на самом деле говорю "мне это доставляет удовольствие". В английском языке человек, которому что-то нравится, - это тот, кто совершает действие: "I like", "he likes" и "they like". В испанском языке объект делает приятное. Мы показываем, кто выполняет действие, используя косвенные объектные местоимения, me te le nos os les. Посмотри на разницу между этими двумя предложениями:

Я gusta la casa.

Nos gusta la casa.

Видишь, как "gusta" не меняется, потому что. casa выполняет действия? Первый показывает, что I как дом, но второй показывает, что мы как и дом.

Глаголы, похожие на gustar

Есть еще несколько глаголов, которые спрягаются аналогично gustar. Например, одни из самых распространенных - это:

1. Encantar - любить
2. Molestar - беспокоить / раздражать
3. Fascinar - очаровывать
4. Interesar - чтобы заинтересовать
5. Долер - причинять боль

Поначалу изучение нового типа спряжения глаголов может показаться непосильной задачей. Изучение нового языка - это отличный способ Тренируй свой ум. Работая над этим новым навыком, ты постоянно занимаешь свой ум и становишься лучшим носителем испанского языка!