Reduce tu estrés con estas estrategias de escucha interpretativa

En clase, probablemente hables con muchos hispanohablantes no nativos, o puede que tus profesores hablen más despacio y enuncien más. Muchos programas y muestras de audio que se hacen para estudiantes de español tienden a hablar más despacio que las conversaciones normales. La primera vez que hables con un hablante nativo o veas un programa de televisión en español puede ser intimidante. Por suerte, hay algunas estrategias de escucha interpretativa que puedes utilizar para sentirte más cómodo, seguro y preparado.

Estrategias de escucha interpretativa

1. Relájate. If you’re on edge thinking about how little you understand, or if you’re worried about making a mistake, you aren’t going to understand nearly as much as you would if you were relaxed. Tu mentalidad ¡puede afectar sin duda a tu capacidad para entender el español hablado! Si te permites relajarte, estarás más abierto a captar palabras que reconozcas.
2. Céntrate en lo que sabes. By listening for words and phrases you recognize, you’ll actually be able to understand more of a conversation. If you immediately feel discouraged by hearing a word you don’t know, you’re blocking yourself from paying attention. You don’t know every word in your first language, and you won’t know every word in Spanish either. Focus on what you understand, and you’ll grasp more than you think.
3. Fíjate en las pistas del contexto. Prestar atención al lenguaje corporal y a las señales no verbales es clave. Nos comunicamos con nuestro tono, nuestras manos, nuestras expresiones faciales y nuestra forma de comportarnos. Puedes decir mucho sin entender una sola palabra, así que utiliza estas pistas para ayudarte a navegar por el diálogo.

Puede ser un poco complicado escuchar algo en español sin ver cómo mueven los labios. Para los principiantes, es una buena idea ver un programa o una película para poder ver claramente su lenguaje corporal y sus labios. Si buscas un reto, los podcasts y los programas de radio también son buenas oportunidades para practicar la comprensión oral. Cuéntanos si estos consejos de escucha interpretativa te ayudan, y si tienes otras estrategias que te funcionen bien.