Guía para principiantes para pedir en un restaurante en español

Comer fuera en los países hispanohablantes es una forma fantástica de experimentar la cultura local, y saber pedir comida en español puede hacer que tu experiencia sea aún más agradable. Whether you’re visiting a restaurant in a País hispanohablante o el restaurante local de habla hispana, estas frases clave y consejos te ayudarán a sentirte seguro y preparado para pedir.

Ten en cuenta que la cortesía, las galanterías y las frases comunes variarán de un país a otro, e incluso de una región a otra. Puede que oigas muchas frases diferentes, pero estas básicas te ayudarán a que te entiendan en cualquier parte.

Read moreVídeo: Falsos amigos español-inglés

1. Llegada al restaurante

Cuando llegues, un anfitrión o camarero puede saludarte con una frase como:

• “¿Mesa para cuántos?” (¿Mesa para cuántos?)
• “¿Tienen reservación?” (¿Tienes reserva?)

Read moreActividad en línea: Conjugar verbos españoles en presente

Si tienes una reserva, puedes decir:

• “Sí, tenemos una reservación para [your name].” (Sí, tenemos una reserva para [tu nombre]).

Si no, puedes responder simplemente con

• “No, no tenemos reservación.” (No, we don’t have a reservation.)

Once you’re seated, the waiter might ask you if you’d like something to drink.

Puedes responder con la bebida que prefieras:

• “Quiero un vaso de agua, por favor.” (I’d like a glass of water, please.)
• “Un café, por favor.” (Un café, por favor.)
• “Un refresco, por favor.” (Un refresco, por favor.)

2. Mirar el menú

El menú suele dividirse en diferentes secciones: aperitivos (entrantes o aperitivos), platos principales (platos principales), y postres (postres). También puedes ver las ofertas especiales del día (plato del día o menú del día).

If you’re unsure about something on the menu, don’t hesitate to ask the waiter:

• “¿Qué me recomiendas?” (¿Qué recomiendas?)
• “¿Qué es esto?” (¿Qué es esto?)
• “¿Qué lleva?” (¿Qué contiene?)

3. Hacer tu pedido

Once you’re ready to order, you can get the waiter’s attention by saying:

• “Disculpa” (Con permiso.)

Para pedir un plato concreto, utiliza la frase

• En muchos países, basta con decir el nombre del plato. Por ejemplo:
  • “Una paella, por favor.” (Una paella, por favor.)

For some people, that may feel incredibly rude to not say the equivalent of “I’d like…” You could also say “Me pones”, “Me gustaría” or “Quisiera” before the name of the dish, but that’s not necessary. Adding “por favor” at the end makes the sentence polite in Spanish.

Si tienes restricciones dietéticas, puede que tengas que preguntar:

• “¿Este plato tiene gluten?” (¿Este plato tiene gluten?)
• “¿Hay opciones vegetarianas?” (¿Hay opciones vegetarianas?)

4. Durante la comida

Si necesitas algo durante la comida, como más agua o pan, puedes pedirlo educadamente:

• “¿Me puedes traer más agua, por favor?” (¿Puedes traerme más agua, por favor?)
• “¿Nos puedes traer un poco más de pan?” (¿Puedes traernos un poco más de pan?)

Para expresar que la comida está deliciosa, puedes decir:

• “Está delicioso.” (It’s delicious.)
• “Me encanta este plato.” (Me encanta este plato.)

5. Pedir el cheque

Once you’ve finished your meal, you’ll need to ask for the check. To do this, you can say:

• “La cuenta, por favor.” (La cuenta, por favor.)

If you’re paying separately, you might want to ask:

• “¿Podemos pagar por separado?” (¿Podemos pagar por separado?)

Once you’ve paid, it’s common to thank the staff. A simple “Gracias” (Gracias) llegará muy lejos. Si el servicio ha sido especialmente bueno, puedes decir:

• “Muchas gracias por todo.” (Muchas gracias por todo.)

6. Consejos finales

• Use “por favor” and “gracias” para ser educado.
• Presta atención a las diferencias regionales: En algunos países, dejar propina es más habitual que en otros.
• Escucha con atención a cómo interactúan los lugareños con el personal de los restaurantes. Puede que aprendas vocabulario o frases nuevas.

Now you’re ready to enjoy a meal in Spanish! Practice these phrases, and soon, you’ll be ordering like a local. ¡Buen provecho!