Compra en rebajas con facilidad utilizando estas palabras del vocabulario de compras

Recuerdo llegar a Salamanca para mi semestre en el extranjero y ver la palabra rebajas en casi todos los escaparates de la calle Toro en el mes de febrero. Estos carteles anunciaban el final de la temporada de moda de invierno con descuentos en abundancia, dejando paso a las tendencias de primavera. Al fin y al cabo, aprendí que muchos españoles "se visten según la estación, no según el tiempo", un choque cultural viniendo del Medio Oeste de Estados Unidos, donde muchos de nosotros damos prioridad a la funcionalidad sobre la moda.

Ojalá hubiera conocido parte de este vocabulario de compras por aquel entonces, así habría podido navegar por los estantes mucho más fácilmente. A continuación encontrarás algunas palabras y frases clave a las que debes prestar atención y que podrían ayudarte a comunicarte en un tienda de ropa.

Vocabulario básico de compras en español

• De moda de moda, a la última
  • Nota: se utiliza más a menudo con el verbo estar enya que lo que está de moda puede cambiar fácilmente.
• La ropa- ropa
• La tienda almacenar
• Las rebajas- ventas
• El descuento- descuento
• Abierto- abre
• Cerrado- cerrado
• Horario de atención- horario comercial
• Ir de compras- ir de compras
• Tejido/a- punto
• La tela- tela
  • Nota: "La fábrica" es una falso cognado ¡que significa "fábrica"!
• La talla- talla de ropa
  • Nota: Para el número de calzado, puedes utilizar el número. ¿Preguntar por el tamaño de todo lo demás? Utiliza el tamaño.
• Suelto/a- suelta
• Apretado/a apretado

Frases comunes en las compras

Read moreVídeo: Falsos amigos español-inglés

Estas frases pueden ser útiles en diversos entornos, sobre todo en una tienda de ropa. Podrías utilizarlas con tus amigos en el probador o con un trabajador de la tienda.

• ¿Cómo me quedo? ¿Cómo me queda?
• Te queda bien/mal.- Te queda bien/mal.
  • Nota: Quedarse es un verbo reflexivo.
• ¿Puedo probármelo? ¿Puedo probarlo en?
• ¿Cuánto cuesta? / ¿Cuánto vale? ¿Cuánto cuesta?
• Sólo hecho un vistazo.- Sólo estoy mirando.
• ¿Tienes cambio? ¿Tienes cambio?
• Cámbiame eso, por favor-. Cámbiame ésta, por favor.

Espero que te lo pases muy bien comprando en las rebajas y que te sientas mucho más seguro en la tienda. Con un poco de práctica, pronto sentirás estas frases como algo natural. ¡Diviértete!