Cuándo utilizar la "A personal" en español

Una de las partes más difíciles de aprender un nuevo idioma es navegar por los aspectos que no se traducen exactamente. ¿Recuerdas haber aprendido falsos amigos ¿y aprender que las distintas lenguas no siempre siguen los mismos patrones? Al igual que otras reglas gramaticales que no se traducen literalmente, es importante aprender cuándo utilizar la "a personal" en español para sonar más nativo. Además, ¡tendrás mucha más confianza al hablar si memorizas estas reglas!

¿Qué es la "a personal"?

Tal y como suena, la "a personal" significa que debe intervenir una persona o una figura parecida a una persona. Primero, piensa en lo que sabes sobre los objetos directos. Un objeto directo es el destinatario de una acción. A veces, una persona es el destinatario de una acción, en cuyo caso la palabrita a va delante de la persona. ¡Por eso se llama "a personal"!

Cuándo utilizarlo

Read moreVídeo: Falsos amigos español-inglés

Como hemos dicho antes, se utiliza la "a personal" cuando una persona la objeto directo de una frase. Sería gramaticalmente incorrecto decir Juana recuerda a Mateo. En cambio, como Mateo es el objeto de la frase, tienes que decir Juana recuerda a Mateo. Como el objeto es una persona, necesitas utilizar una "a personal".

También puedes utilizarla para otros sustantivos que personificas, es decir, que no son una persona, pero les das el mismo reconocimiento que a una persona. Por ejemplo, mucha gente utiliza la palabra a antes de referirse a una mascota, a un objeto inanimado que nombraron o con el que tenían una conexión especial, o incluso a lugares. Indica que consideras que ese sustantivo es una entidad importante, como una persona.

Read moreActividad en línea: Conjugar verbos españoles en presente

Además, si haces una pregunta cuya respuesta es una persona, tu pregunta también necesitará una "a personal". Tiene sentido que utilices a con la palabra interrogativa quién ya que una persona será la respuesta. Por ejemplo: "A quién besaste ayer?", o "¿A quién besaste ayer?" requieren una persona como objeto de la frase. Esto significa que necesitas tener a en la pregunta.

Estas reglas pueden parecer un poco abrumadoras y complicadas al principio, pero con suficiente práctica, te harás con ellas. Presta atención cuando hablen los demás y oirás este rasgo gramatical en casi todas las conversation.