If you want to order coffee like a local, you’ve come to the right place. For many Spanish people, the day can’t start without a little café con leche¡! ¿Sabías que la forma en que la gente suele tomar café varía de un lugar a otro? Café en todo el mundo is different! Next time you go to Spain, you’ll notice that their coffee might look and taste very different from coffee you’re used to in the United States.
Una diferencia principal es el azúcar en las bebidas de café. Muchas bebidas de Starbucks y otras cafeterías ya llevan azúcar, y si quieres que te lo sirvan de otra forma, tienes que especificarlo. En España, y en muchas partes de Europa, cuando compras un café, no viene con azúcar. A menudo tienes que endulzarlo tú mismo. Además, las tazas no son tan grandes como los cafés en EEUU. Tu taza más pequeña tendrá un gran contenido.
Pedir café en español - Conocer los tipos de bebidas
Lo primero que tienes que saber es qué tipo de bebida quieres. Las bebidas de café en España suelen variar en la cantidad de café y leche, o agua o hielo, que desees. He aquí el desglose de los tipos populares de café que verás a menudo en español cafeteríasde más a menos leche:
- Café bombón- Para los más golosos, se trata de un café expreso con leche condensada azucarada.
- Manchado o leche manchada– Manchar means to stain, so this literally translates to milk that has been “stained” with some coffee.
- Café con leche – This literally translates to café con leche y tiene partes iguales de café y leche.
- Café con hielo – You’ll often see this drink with the espresso and ice served in separate glasses. Then, you add sugar to the espresso and pour it over the ice.
- Café cortado – This gets its name from being espresso that’s “cut” with a little bit of milk, so it has a bit more coffee than milk.
- Café americano – If you don’t want any milk but you still want a strong flavor, this is just espresso and water.
- Café solo – For those that like it bold, this is just a shot of espresso.
