Si quieres empezar a sonar como un hablante nativo, el verbo llevar va a ser uno de tus verbos más comunes. Es muy versátil y tiene diferentes usos. Puede que hayas aprendido que este verbo significa "llevar" o "vestir", ¡y sin duda es cierto! Aquí te mostraremos otras formas en las que puedes oír llevar para que puedas llevar tus habilidades al siguiente nivel.
Conjugar el verbo llevar
Afortunadamente, llevar es un verbo regular en todas sus formas. Esto significa que, en los distintos tiempos verbales, no hay ninguna regla o excepción especial que tengamos que aprender llevar. Sin embargo, hay un componente complicado que debemos tener en cuenta, y es la "ll" al principio de la palabra. Recuerda que ese sonido no es como el sonido "L" en inglés. En su lugar, hace un sonido "Y" como la palabra "sí".
Varias definiciones de llevar
Como ya hemos dicho, este verbo suele traducirse como "llevar" o "vestir", lo cual tiene sentido, ya que la ropa es algo que llevamos encima. Sin embargo, este verbo puede tener muchos más significados según el contexto:
- Coger (transporte)- Cuando te ofreces a llevar a alguien a algún sitio, te estás ofreciendo a llevarle en tu vehículo hasta su destino. Te llevo en mi coche.
- Han sido- Puedes utilizar este verbo para expresar la duración del tiempo que has estado en algún sitio o has estado haciendo algo. Llevo una semana sin ver a mi novio.
Frases con este verbo común
A veces, utilizamos llevar como parte de una frase. Otros significados de este verbo pueden no parecer tan relacionados, por eso te los mostramos aquí:
- Llevar cuenta- llevar la cuenta. Si llevas la cuenta o controlas algo, podrías decir Yo llevo cuenta del resultado.
- Lleva bien- tomar algo bien. Se refiere a la capacidad emocional de aceptar algo. Por ejemplo, si quieres decir que alguien se lo toma bien cuando pierde, podrías decir lleva bien cuando pierdes.
Además de estas formas habituales de oír y utilizar este verbo, es posible que observes muchas expresiones diferentes. No se trata en absoluto de una lista exhaustiva. Mantén los oídos atentos y puede que tú también lo oigas de algunas formas nuevas.