Múltiples formas de utilizar "Llevar"

Si quieres empezar a sonar como un hablante nativo, el verbo llevar is going to be one of your most common verbs. It’s very versatile and has diferentes usos. You might have learned that this verb means “to carry” or “to wear”, and that’s definitely true! Here, we’ll show you some other ways you might hear llevar para que puedas llevar tus habilidades al siguiente nivel.

Conjugar el verbo llevar

Afortunadamente, llevar es un verbo regular en todas sus formas. Esto significa que, en los distintos tiempos verbales, no hay ninguna regla o excepción especial que tengamos que aprender llevar. Sin embargo, hay un componente complicado that we should be aware of, and it’s the “ll” at the beginning of the word. Remember, that sound isn’t like the “L” sound in English. Instead, it makes a “Y” sound like the word “yes”.

Varias definiciones de llevar

Read moreVídeo: Falsos amigos español-inglés

As we previously mentioned, this verb most often translates to “to carry” or “to wear”, which makes sense since clothes are something that we carry on our bodies. However, there are many more meanings that this verb can have based on context:

1. Coger (transporte)– When you’re offering to take someone somewhere, you’re offering to carry them in your vehicle to their destination. Te llevo en mi coche.
2. Han sido– You can use this verb to express a duration of how long you’ve been somewhere or have been doing something. Llevo una semana sin ver a mi novio.

Frases con este verbo común

A veces, utilizamos llevar como parte de una frase. Otros significados de este verbo pueden no parecer tan relacionados, por eso te los mostramos aquí:

1. Llevar cuenta- llevar la cuenta. If you’re keeping score or keeping track of something, you could say Yo llevo cuenta del resultado.
2. Lleva bien- tomar algo bien. Se refiere a la capacidad emocional de aceptar algo. Por ejemplo, si quieres decir que alguien se lo toma bien cuando pierde, podrías decir lleva bien cuando pierdes.

Read moreActividad en línea: Conjugar verbos españoles en presente

Además de estas formas habituales de oír y utilizar este verbo, es posible que observes muchas expresiones diferentes. No se trata en absoluto de una lista exhaustiva. Mantén los oídos atentos y puede que tú también lo oigas de algunas formas nuevas.