Orden de los adjetivos en español

If someone were to say “blue big bear” to you, you’d notice that it sounded odd, and it’s better to say “The big blue bear”. In both English and Spanish, there’s an accepted order of adjectives. Con una lección y algo de práctica, el orden correcto sonará natural. Al practicar la lectura en el nivel adecuado, estarás expuesto a muchas frases complicadas que tienen muchas descripciones y detalles. Cuando haya varios adjetivos seguidos, ¡saber dónde colocarlos hará que tu español suba de nivel!

Colocación básica de adjetivos

La primera lección clave es que, en general, en español los adjetivos van después del sustantivo. En algunos casos, los adjetivos van antes del sustantivo, como para enfatizar un concepto, los adjetivos demostrativos y los números, pero normalmente van después. Se trata de un gran diferencia con el inglésdonde los adjetivos van delante del sustantivo. Echa un vistazo a estos ejemplos en inglés y en español:

Read moreVídeo: Falsos amigos español-inglés

El rosa puerta.

La puerta rosada.

Read moreActividad en línea: Conjugar verbos españoles en presente

When you start learning adjectives and where they go, the lesson focuses a lot on practicing putting adjectives after the noun. Once you’ve mastered that concept, you’re ready for the next step- multiple adjectives!

Orden de los adjetivos en español

In English, you use multiple adjectives all the time. Sometimes I don’t want to just say the árbol grandeQuiero decir tenebroso viejo árbol gris. El inglés sigue este orden de palabras para los adjetivos:

Cantidad, calidad u opinión, tamaño, edad, forma, color, adjetivo propio, finalidad o calificativo- NOUN.

Por eso tenebroso viejo árbol gris suena natural- va en el orden de opinión, edad, color.

Afortunadamente, el español es un poco más flexible que el inglés en lo que se refiere al orden de los adjetivos. For the most part, you’ll see the same order as English, but in reverse! Según Diccionario Collinssi quieres utilizar varios adjetivos en español, puedes utilizarlos en cualquier orden siempre que los separes con comas y la palabra y.

It’s common to hear someone describe an viejo coche rojo en inglés, y un coche rojo y viejo en español. ¿Ves cómo se invierte el orden de las palabras? No te cortes en añadir más adjetivos a tus descripciones para practicar vocabulario y gramática al mismo tiempo.