¿Qué hago si no lo entiendo?

Nos ha pasado a todos. Estabas tan emocionado por practicar español con un hablante nativo, ¡y tenías tanta confianza en ti mismo! Entonces, la otra persona empezó a hablar, y no tenías ni idea de qué palabras salían de su boca. Te sientes frustrado y un poco avergonzado. En este artículo, te ayudaremos a responder a la pregunta "¿Qué hago si no entiendo?" para que puedas seguir con la conversación.

Respuestas de una palabra

Sobre todo si la otra persona no habla inglés y no puede explicártelo, querrás saber cómo pedirle a alguien que repita lo que acaba de decir. ¿Cómo? es una frase común similar a ¿Eh? en inglés. Es breve, dulce y directo para demostrar que no entiendes lo que acaban de decir. También puedes decir, ¿Perdón? que es similar a Disculpadme? o ¿Cómo dices? Con una mirada confusa, transmiten perfectamente el mensaje de que no has entendido.

Pídeles que lo digan más despacio

Read moreVídeo: Falsos amigos español-inglés

Si tienes una idea de lo que han dicho pero sólo necesitas que lo hagan más despacio para ti, podrías intentar decir Más despacio, por favor. Es una forma educada de decir Más despacio, por favor. También podrías decir Más lento en lugar de Más despacio si lento es más fácil de recordar porque es más corto.

Frases para pedir una repetición

Si eres principiante, una buena frase que debes saber es Repita, por favor si es alguien con quien estás familiarizado. Si quieres mostrar un poco más de respeto, o estás en una cultura que utilizaría usted en esta situación, opta por Repite, por favor. Sin embargo, si eres un alumno más avanzado, puedes probar con la frase, ¿Podrías repetirlo, por favor? para pedirles si podían repetirlo.

Simplemente di que no entiendes

Read moreActividad en línea: Conjugar verbos españoles en presente

Si has probado todo lo anterior y sólo quieres decir No comprendopuedes utilizar las frases No entiendo o no comprendo. De este modo, la otra persona sabe que no has captado nada de lo que acaba de decir. Lo más probable es que lo diga más despacio o que intente una nueva forma de expresarlo.

Cada conversación es una experiencia de aprendizaje. A veces hablas con alguien que tiene una acento o dialecto no estás acostumbrado, y es más difícil de entender. Sigue practicando, ten paciencia y esfuérzate al máximo. Pronto te sentirás seguro en cualquier situación.