Sustantivos españoles que pueden usar ambos géneros

You’ve probably spent countless hours trying to learn which Spanish nouns are feminine and which are masculine. Some of them are more obvious, where masculine nouns that end in -o are masculine and ones that end in -a are feminine. Knowing género gramatical in Spanish is crucial to all kinds of grammar topics, but did you know that there are Spanish nouns that can use both genders? We’ll show you some examples here so you don’t get confused when you hear them with both el y la.

Revisión del género gramatical

First, we want to give you a quick reminder about grammatical gender in Spanish. Nouns with gender don’t mean that they are “boy” or “girl nouns.” On the contrary, grammatical gender is a way of clasificar diferentes sustantivos. De hecho, ¡algunas lenguas tienen incluso categorías neutras, o categorías para animado o inanimado!

Read moreVídeo: Falsos amigos español-inglés

Como ya hemos dicho, la mayoría de los sustantivos que acaban en -o son masculinos y la mayoría de los sustantivos que acaban en -a son femeninos. Además de esto, hay algunas otras reglas en español que pueden ayudarte a aprender y memorizar el género gramatical. Por ejemplo, los sustantivos femeninos también pueden acabar en:

1. –papá
2. –ción, -sión, -zión
3. –ez
4. –triz

En general, hay menos reglas para los sustantivos masculinos, pero muchos también pueden acabar en:

1. –e
2. –r
3. –ma, -pa, -ta

Sustantivos españoles que pueden usar ambos géneros

Read moreActividad en línea: Conjugar verbos españoles en presente

Con el tiempo, ciertos sustantivos españoles empezaron a utilizarse con ambos géneros. Las lenguas crecen y cambian, ¡y ésta es una característica interesante de sus evoluciones! He aquí algunos sustantivos que podrían ser masculinos o femeninos, según la geografía del hablante, el dialecto, etc:

1. el/la sartén– sartén
2. el/la mar– sea
3. el/la azúcar– azúcar
4. el/la calor– calor
5. el/la tilde- marca de acento

Dependiendo de la región del mundo y de la historia del hablante, lo normal es que oigas estas palabras de una u otra forma. Curiosamente, ¡puedes encontrarte con hablantes nativos que creen firmemente que su versión es la correcta! Al fin y al cabo, todo tiene que ver con el dialecto del español que hablen, porque según la Real Academia Española, los 5 sustantivos anteriores pueden ser masculinos o femeninos.