¿Un vídeo es demasiado rápido? ¡Ralentizalo!

Have you ever caught yourself saying, “Spanish speakers just speak too fast”? It can feel frustrating as a new learner to feel like you can’t keep up. The good thing is, you don’t have to listen to everything at the original pace. Yes, the goal is to understand regular communication, but that takes time! If a video is too fast, you can slow it down.

¿Pero pensaba que necesitaba practicar con fuentes auténticas?

Yes, it’s always a good idea to practice with authentic sources, and with people that speak Spanish natively. However, sometimes, it’s just too fast. Lots of new learners feel frustrated because they feel like if they aren’t watching the original video at its original speed, they’re cheating. This couldn’t be further from the truth. In fact, slowing down videos is actually a really great strategy to practica español por tu cuenta.

Read moreVídeo: Falsos amigos español-inglés

No siempre va a haber alguien con quien practicar español, lo que significa que los vídeos probablemente van a desempeñar un papel muy importante en aprender español desde casa. Lleva un poco de tiempo adaptarse al aprendizaje a través de vídeos, pero son tan valiosos como hablar con alguien en persona. A través de los vídeos, puedes exponerte a diferentes acentos y dialectos que no necesariamente viven cerca de ti.

A veces la gente habla demasiado rápido

If someone speaks too fast in person, you’ve probably learned to say, “Más despacio por favor” to ask them to speak slower. You might also ask them to repeat themself if you didn’t catch what they said or you didn’t recognize a particular word that they said. You learned at the very beginning of your Spanish-speaking journey that it’s okay to ask people to slow down or repeat themselves, so why would it be different with a video?

Read moreActividad en línea: Conjugar verbos españoles en presente

La mayoría de las plataformas de vídeo tienen una forma de reproducirlo a una velocidad más lenta, que es exactamente lo mismo que pedirle a alguien en persona que hable un poco más despacio. A veces la ritmo natural parece demasiado rápido para un alumno, ya sea en un vídeo o en persona. Puedes simplemente reproducir un vídeo a velocidad 0,5, o incluso a velocidad 0,8 si sólo necesitas ralentizarlo un poco. Además, siempre puedes rebobinar unos segundos, un minuto o volver a empezar un vídeo. En realidad, éste es un privilegio que no siempre tienes cuando hablas con alguien en persona, y no deberías sentirte mal por ello en absoluto. ¡Es una gran parte del proceso de aprendizaje personalizar tu propio aprendizaje!