Categoría: Idioma

Palabras españolas sin traducción exacta al inglés

Cada lengua tiene palabras que se basan en el modo de vida de su cultura. Esto significa que en español hay muchas palabras sin traducción exacta al inglés. Por supuesto, son palabras que puedes describir con unas pocas palabras o una frase, pero no hay una traducción exacta 1 a 1. Esto puede hacer que algunas conversations sean complicadas [...]

8 palabras españolas con varios significados

¿Recuerdas haber aprendido palabras en inglés que significan cosas distintas según el contexto? Por ejemplo, "bat" podría significar un animal volador que está activo por la noche, o el tipo de equipo de béisbol. Lo creas o no, ¡el español también tiene palabras así! En español, hay algunas palabras que pueden tomar [...]

5 cosas que aprendí cuando puse mi teléfono en español

Cuando empecé a tomar cursos de español, mi libro de texto aún enseñaba las palabras para las cintas de casete. Cuando me disponía a mudarme a Salamanca, España, me di cuenta de que, aunque me sentía preparada para comunicarme y vivir totalmente en español, notaba una enorme laguna en mis conocimientos: el vocabulario tecnológico. Entonces, ¿qué [...]

¿Eres nuevo en Mindfulness? ¡Empieza aquí!

"Mindfulness" definitivamente es una palabra que ha ganado popularidad en los últimos años. Hay montones de revistas, vídeos, podcasts y demás que intentan hablarte de este nuevo término que supuestamente va a cambiar tu vida. Lo más loco es que realmente lo hará. Si eres nuevo en mindfulness, vas a querer aprender [...]

Vocabulario turístico de emergencia que querrás memorizar

Esperemos que la próxima vez que viajes a un país hispanohablante todo vaya sobre ruedas y tengas las mejores oportunidades para practicar lo que has estado aprendiendo. Sin embargo, siempre es bueno estar preparado para lo peor. Aquí te mostraremos algo de vocabulario turístico de emergencia que puede resultarte útil si necesitas ayuda o [...]

Los retos de aprender desde casa y cómo afrontarlos

Aprender desde casa puede tener ventajas realmente increíbles. Te puede salir barato no pagar cursos, y puedes practicar en tu tiempo libre. Si te estás poniendo al día rápidamente, puedes ir a un ritmo más acelerado. Por otro lado, si necesitas más tiempo y práctica, puedes ir más despacio. Sin embargo, hay [...]

Habla en la tienda: Vocabulario de tiendas en español

Si piensas viajar o vivir en el extranjero, una de tus principales preocupaciones debe ser moverte por la ciudad. Aunque los teléfonos móviles han facilitado infinitamente la navegación en otros países, sigue siendo importante conocer los términos básicos. Ir de compras, cenar y otras actividades divertidas suelen utilizar mucho vocabulario de tiendas, [...].

¿Qué o Cuál? ¿Qué "qué" es cuál?

La mayoría de las palabras interrogativas, o pronombres interrogativos, en español parecen traducirse exactamente igual en inglés. Por ejemplo, en la pregunta "¿Cuándo es el examen?", cuándo significa when. En algunos casos, las palabras interrogativas qué o cuál pueden adoptar significados similares, como what o which. Vamos a [...]

Beneficios inmediatos de aprender español

Realmente hay infinitas razones para empezar a aprender otra lengua. Puedes viajar a nuevos lugares, conocer gente nueva e incluso adquirir nuevas perspectivas del mundo. Han surgido montones de investigaciones sobre los beneficios de un cerebro bilingüe tanto en niños como en adultos. Todas estas razones comunes tienen una cosa en [...]

Profesiones en español para aumentar tu vocabulario

Cada día aparecen nuevos títulos de trabajo que no existían el día anterior. Eso puede hacer que sea complicado hablar de nuestros propios trabajos en inglés, y especialmente difícil en una segunda lengua. Cada sector tiene términos específicos de su campo, así que es difícil concebir cuántas profesiones existen. Aquí simplificaremos [...]