¿Te suena? Hablar de los familiares en español

Cuando empezamos a aprender español, la mayoría de la gente prefiere aspirar a fácil 1TP4Habilidades adicionales en vez de gramática pesada. Así pillamos el rollo de tener soltura desde el principio. O sea, mola tener algo vocabulario listo para usar. Por eso en esta entrada vamos a abordar un favorito de siempre: familiares.

El inglés y el español guardan muchas similitudes en su vocabulario. Sin embargo, no ocurre lo mismo con familiares. Exceptuando el universal m sonido de la palabra madrecasi todas las demás palabras parecen no parecerse en nada. ¿Qué puede hacer entonces un estudiante de español? Pues las viejas listas de vocabulario. Veámoslas.

Los regulares

Read moreVídeo: Falsos amigos español-inglés

Estamos bastante seguros de que te has vuelto un poco familiar con este vocabulario, pero por si te falla la memoria:

• Mamá, ma – madre, mamá
• Papá, viejo – padre, papá
• Hijo – son
• Hija – hija
• Hermanos – hermanos
• ¡Hermano! hermano
• Hermana – hermana
• Padres, madres, padres y madres – padres

Cuidado con falsos amigos: “parientes” no significa “padres“, pero “familiares“.

• Tía – tía
• Tío – tío
• Sobrino sobrino
• Sobrina sobrina
• Abuela – abuela
• Abuelo – abuelo
• Nieto nieto
• Nieta – nieta
• ¡Primo, prima! primo

¿Y los suegros?

• Suegro, suegra – suegro, suegra
• Nuera – nuera
• Yerno yerno
• Cuñado, cuñada – cuñado, cuñada

Read moreActividad en línea: Conjugar verbos españoles en presente

Además, el equivalente a “the in-laws” es “la familia política” en español. Aunque no tiene nada que ver con políticos de verdad.

Otro vocabulario útil

• Casado, casada casada
• Viudo viudo
• Viuda viuda
• Separado, separada separado
• Divorciado, divorciada divorciado
• Marido o esposo marido
• Mujer o esposa esposa
• Trato hecho prometido
• Comprometida prometida
• Novio novio o novia
• Novia novia o novia
• Pareja socio
• Amigo, amiga – amigo

Si ves que las listas de vocabulario son aburridas y en realidad no te ayudan, intenta aprender frases sencillas en su lugar. Si te aprendes una o dos estructuras sencillas, es probable que se te va la lengua en una conversación en lugar de tener que pensar palabra por palabra. Además, lo bueno es que puedes sustituir cualquier palabra en cualquier momento y ¡seguirán funcionando!

1. ______ es ______:
   – Mi mamá es fontanera     
   Mi madre es fontanera
   – Mi nieto es enfermero
     Mi nieto es enfermero
2. Estoy ______:
   – Estoy divorciada           
   Estoy divorciado
   – Me voy a casar
   Me he comprometido
3. Tengo ______:
   – Tengo 3 hermanos   
   Tengo 3 hermanos
   – Tengo una familia muy grande
     Tengo una gran familia

¿Tal vez estás confundido con todas las palabras que acaban en -o o -a? Entonces consulta nuestra entrada sobre género gramatical. Es un imprescindible en tu viaje de aprendizaje del español desde el principio...

¡Y ahora puedes poner en práctica estos conocimientos con esta actividad gratuita en línea!