Envoyer des textos en espagnol

Lorsque tu commences à apprendre et à pratiquer une nouvelle langue, te faire des amis hispanophones est la prochaine étape naturelle. Tu peux pratiquer avec eux, apprendre d'eux et, avec un peu de chance, créer de nouveaux souvenirs ensemble. De nos jours, une grande partie de notre communication se fait sur Internet. Cela inclut les plateformes de médias sociaux, les messages instantanés, les courriels et tout autre site où [...]

Tu seras peut-être surpris du nombre d'abréviations auxquelles tu es habitué en anglais ! Communément, tu peux voir "ily" quand quelqu'un veut te dire "je t'aime" ou "ttyl" pour dire "on se parle plus tard". Les phrases de textos comme celles-ci font partie de notre vie quotidienne, et il est donc logique qu'il y ait... phrases courantes en espagnol aussi ! Ci-dessous, nous te montrons quelques phrases courantes que tu pourrais rencontrer en envoyant des textos en espagnol. Essaie-en quelques-unes la prochaine fois que tu discuteras avec un nouveau... amigo!

1. ntp = no te preocupesNe t'inquiète pas
2. pti = pour ton information, "pour ton information"
3. tqm / tkm = te quiero mucho"Je t'aime beaucoup"
4. tb / tmb = también, "aussi"
5. xq / por k = porque / por qué, "parce que" ou "pourquoi"
6. bb = bebé, "babe / baby"
7. salu2 = saludos, "salutations"
8. ta b = está bien, "c'est bon"
9. k risa ! = ¡Qué risa ! "C'est trop drôle !"
10. npn = no pasa nadapas d'inquiétude"

Read moreVidéo : Faux amis espagnol-anglais

Maintenant que tu les as vues, tu vas probablement commencer à les remarquer partout. Ce ne sont là que 10 des phrases les plus courantes que tu verras lors de l'envoi de textos en espagnol. N'hésite pas à demander à l'autre personne de clarifier ce que signifie quelque chose si tu n'es pas sûr. Comme tu peux le voir, ces expressions peuvent devenir une seconde nature, et ils ne savent peut-être pas que tu n'en as jamais entendu auparavant ! Connais-tu d'autres bons mots ? Fais-nous en part dans les commentaires.