Utiliser les participes passés comme adjectifs

Tu te souviens sans doute d'avoir appris les participes passés avec le verbe haber. En anglais, un participe passé est une forme de verbe qui se termine généralement par –ed. Cependant, ils peuvent prendre de nombreuses formes différentes en fonction de la langue d'origine du verbe. En espagnol, les participes passés sont en fait extrêmement courants en tant qu'adjectifs. Tu ne te rends peut-être même pas compte que c'est ce qu'ils sont ! Nous allons te rappeler comment former les participes passés, puis nous te montrerons quelques exemples courants en contexte.

Former les participes passés en espagnol

Pour former un participe passé, tu dois commencer par le symbole verbe à l'infinitif. Pour rappel, les infinitifs sont des verbes à la forme la plus basique. C'est lorsque les verbes se terminent par -ar, -er ou –ir.

Read moreVidéo : Faux amis espagnol-anglais

On commence par les verbes qui finissent par –ar. D'abord, tu vas enlever le –ar Ensuite, tu vas finir –ado. Par exemple, le verbe parler comme un participe passé est habillé, ce qui en anglais veut dire “ talked ”.”

Ensuite, on regarde les verbes qui se terminent par –er et –ir, le processus est super pareil. Tu vas enlever le –er ou –ir fin, et ajoute –ido. Pour un verbe comme comer, ça va devenir comido, ou “ mangé. ” Le verbe vivre devient vivido, qui veut dire “vécu”.”

Dans le contexte en tant qu'adjectifs

Read moreActivité en ligne : Conjuguer les verbes espagnols au présent

Tu te demandes peut-être ce qui différencie ces participes passés en tant qu'adjectifs ? Jusqu'à présent, ils se ressemblent beaucoup ! La différence est que les adjectifs en espagnol doivent faire quelque chose de différent : ils doivent s'accorder avec le nom qu'ils modifient en fonction du genre et du nombre.

Si tu te souviens du verbe haber, t'avais rien à accorder selon le truc ; ça se terminait toujours par –ado ou –ido. Cependant, tout comme toutes sortes d'autres adjectifsIl faut donc les faire s'accorder avec le nom. Un participe passé qui vient après un nom masculin se termine par -.ado, –ados, –ido ou –idos, selon si c'est singulier ou pluriel, ou si c'est un –ar, -er ou -ir nom. De même, s'il vient après un nom féminin, il peut se terminer par -ada, -adas, -ida ou –idas.

Par exemple, je pourrais dire la mujer emocionada la meuf surexcitée los hombres emocionados pour dire “the excited men”. Tu vois comment les terminaisons doivent changer ? C'est pareil que pour les autres adjectifs, mais on l'a juste tiré du verbe émouvoir. Maintenant que tu sais ça, tu peux t'entraîner avec tous les verbes que tu apprends !