Problem z wielojęzyczną wielozadaniowością

Nowadays, it feels like we are always multi-tasking. You might find yourself on your phone while watching TV, scrolling while in class, texting at dinner, or listening to a podcast while writing a paper. It’s common to multi-task, but there’s a big problem with multi-lingual multi-tasking: it doesn’t work very well when you’re first learning. What does that mean as a Spanish student? It’s best to focus on Spanish with całą twoją uwagę while you’re learning, so that one day you’ll be able to multitask too.

Co ciekawe, badania sugerują, że osoby dwujęzyczne mogą być bardziej wydajne w wielozadaniowości, według badania z National Institutes of Health (NIH). Po latach pracy nad dwoma różnymi językami, dwujęzyczne mózgi mogą przełączać się między zadaniami wydajniej i szybciej niż mózgi jednojęzyczne.

Dlaczego lepiej jest skupić się na jednym języku podczas nauki?

Czytaj więcejWideo: Hiszpańsko-angielscy fałszywi przyjaciele

Kiedy zaczynasz uczyć się języka, masz ograniczoną ilość słownictwa, które możesz rozpoznać. Możesz nie zdawać sobie z tego sprawy, ale w dużej mierze polegasz na kontekście, aby zrozumieć, co się dzieje i zareagować. Kiedy wykonujesz wiele zadań jednocześnie, twój mózg szybko przełącza się między różnymi czynnościami i występuje bardzo niewielkie opóźnienie, gdy mózg próbuje nadążyć za nowym zadaniem. W języku angielskim możesz być świetnym wielozadaniowcem i szybko się przełączać!

Jednakże, ponieważ tak bardzo polegasz na kontekście jako osoba ucząca się hiszpańskiego, w rzeczywistości wiele tracisz, gdy kierujesz swoją uwagę na coś innego. Jeśli próbujesz śledzić conversation w języku hiszpańskim, następnie rozpraszasz się w języku angielskim, a następnie próbujesz przełączyć się z powrotem na hiszpański, Twój mózg nie ma wystarczającego kontekstu, aby wiedzieć, co się dzieje. Często przegapisz kluczowe informacje, które pomogą Ci kontynuować conversation. Pamiętaj, że kiedy zaczynasz, musisz dużo więcej myśleć o tym, co mówisz. W końcu, wraz z praktyką, stanie się to naturalne, ale na początku wymaga to dużo myślenia.

Kluczem jest uważność

Czytaj więcejAktywność online: Odmień hiszpańskie czasowniki w czasie teraźniejszym

Aby czuć się pewnie w conversation, w klasie lub oglądając lub słuchając czegoś w języku hiszpańskim, ważne jest, aby być uważnym. Oznacza to bycie obecnym i nierozproszonym. Uważność pomoże Ci zrozumieć więcej z tego, co widzisz, słyszysz i czytasz, a także pomoże Ci nauczyć się słownictwa i gramatyki. Bycie w danej chwili i nie wykonywanie wielu zadań pomoże rozwinąć "hiszpańską część" Twojego mózgu, ponieważ wymaga to czasu i wysiłku.

What helps you stay mindful when you’re learning? Let us know in the comments!