Zacznij korzystać z techniki cieniowania

Ucząc się hiszpańskiego w domu, chcesz wykonywać jak najwięcej czynności, które możesz łatwo i skutecznie wykonywać samodzielnie. Technika shadowingu jest idealna! Czy słyszałeś już o tej strategii nauki? It’s especially good for auditory learners, but it’s a great way to practice comprehension, conversation and pronunciation all at the same time.

Na czym polega technika shadowingu?

This technique is also often called “parroting” because you’re repeating back what you hear. It’s also called “shadowing” because you’re closely following what you hear so you can repeat it back. It’s important to note that you might not understand everything you’re saying at first, and that’s okay. Z biegiem czasu, po powtórzeniu i Naśladowanie innych mówców, you’ll improve your fluency.

Czytaj więcejWideo: Hiszpańsko-angielscy fałszywi przyjaciele

That being said, to really be beneficial, this is something you should practice regularly. You might not notice too much of a difference in your speaking or comprehension right away. One day, you’ll look back and realize, “Wow, I’ve really improved a lot since I started shadowing!” It’s part of the reason why nauka poprzez muzykę is so successful- when you sing along, you’re shadowing!

Źródła do powtórzenia

Teraz, gdy rozumiesz już korzyści płynące z techniki shadowingu, jak możesz znaleźć źródła? Odpowiedź jest nawet łatwiejsza niż myślisz. Możesz powtarzać wszystko, czego chcesz słuchać. Oto kilka przykładów, które możesz naśladować:

• Podcasty w języku hiszpańskim
• Hiszpańskie audiobooki
• Doniesienia prasowe
• Filmy z YouTube
• Filmy i programy telewizyjne

Czytaj więcejAktywność online: Odmień hiszpańskie czasowniki w czasie teraźniejszym

Najlepszym sposobem na wybranie odcinka, książki lub filmu jest wybranie tych, które mają dostępne angielskie tłumaczenia. W ten sposób, Zamiast powtarzać tylko rzeczy po hiszpańsku, nie wiedząc, co mówisz, możesz również przeczytać angielskie tłumaczenie. Zacznie to tworzyć połączenia w twoim mózgu i może okazać się bardzo wciągającą aktywnością z wygodnej kanapy.