Dzień Matki w świecie hiszpańskojęzycznym

Maj to miesiąc matek w mniej więcej połowie globu. Wiesz dlaczego? Każdy kraj ma jeden lub kilka powodów, dla których oddaje cześć macierzyństwu właśnie w maju. W większości krajów hiszpańskojęzycznych wynika to głównie z silnych korzeni religijnych. To co, pogadamy o Dniu Matki?

Początki

Jak to zwykle bywa, powód, dla którego to święto przypada tak często w maju, wywodzi się z odwiecznych tradycji. W dawnych czasach Grecy czcili Rheę, a Rzymianie Cybele, obie czczone jako boginie-matki. Festiwale te odbywały się wiosną, ponieważ zarówno macierzyństwo, jak i płodność są związane z ideą rozkwitu nowego życia.

Czytaj więcejWideo: Hiszpańsko-angielscy fałszywi przyjaciele

W średniowieczu Kościół katolicki również przyjął te tradycje, poświęcając cały maj Maryi Dziewicy.

W Stanach to jednak czysty przypadek. Pierwotna pomysłodawczyni Dnia Matki, Anna JarvisW maju organizowała wydarzenia w kościele, w którym prowadziła szkółkę niedzielną, ponieważ w tym miesiącu zmarła jej własna matka. I tak, promując swoją kampanię w całym kraju, druga niedziela maja była szczęśliwą datą.

A co z dniem dzisiejszym?

Czytaj więcejAktywność online: Odmień hiszpańskie czasowniki w czasie teraźniejszym

Niestety, w dzisiejszych czasach Dzień Matki jest praktycznie tylko kolejnym świętem na wielkiej liście świąt Hallmark, które mają zwiększyć sprzedaż. Nawet sama Anna Jarvis żałowała, że kiedykolwiek założyła to wydarzenie.

Dzieje się tak nie tylko w Stanach Zjednoczonych czy Hiszpanii, ale także w wielu innych krajach. Zamiast więc skupiać się na kartkach, kwiatach i wszystkim, co miłe... Czy jest lepszy sposób na świętowanie Dnia Matki niż rozmowa o dzielnych kobietach na całym świecie?

Dzień Matki w Boliwii

27 maja 1812 roku grupa odważnych kobiet stała się pierwszymi boliwijskimi kobietami w bitwie. Kontekst historyczny? Większość Ameryki Południowej w stanie wojny z Hiszpanią o niepodległość. Klasyka.

Podczas gdy mężczyźni walczyli w krwawej wojnie, grupa kobiet pod przywództwem starszej niewidomej babci stawiła opór w obronie swoich domów w Cochabamba. Nieuchronnie spotkała ich tragiczna porażka, ale Boliwia nie zapomniała o tym bohaterskim czynie.

Dzień Matki oddaje teraz hołd tym bohaterskim kobietom, które pomogły uwolnić Boliwię spod panowania Hiszpanów. Dzisiaj ich dziedzictwo podtrzymują wszystkie boliwijskie rodziny, które obchodzą Dzień Matki. To święto to tam sprawa wagi państwowej. Szkoły przygotowują się wiele tygodni wcześniej, żeby zaprosić mamy i świętować razem z nimi. Dzieci pieką mamom kremowe ciasta, a rodziny zbierają się i składają życzenia nie tylko własnej matce, ale wszystkim mamom w kręgu rodziny i znajomych. To naprawdę piękny, ciepły dzień pełen miłości.

Dzień Matki w Meksyku

Oficjalnie Meksykanie obchodzą Dzień Matki 10 maja. Maj, bo to miesiąc Matki Boskiej. Dziesiątego, bo kiedyś w ten dzień wypłacano pensje pracownikom.

Nieoficjalnie? Nic bardziej mylnego.

Jeśli trochę poszperamy, dowiemy się, że w 1922 roku dyrektor generalny gazety wezwał Meksykanów do uhonorowania uczucia i miłości matki. Ale oczywiście to tylko połowa historii. Lepiej wyglądająca połowa.

Mniej więcej w tym czasie na Jukatanie ruch feministyczny stawał się coraz silniejszy, posuwając się nawet do o ile jak opublikowanie tłumaczenia amerykańskiego aktywisty Margaret Sanger broszura. W niej uczyła kobiety, jak unikać ciąży, obserwując cykl menstruacyjny. To konkretne wydarzenie nie przypadło do gustu konserwatywnym grupom w kraju. I tak narodził się ruch na rzecz popularyzacji Dnia Matki, żeby uciszyć niemoralność takich działań feministek. Mieli nadzieję zamieść ten skandal pod dywan, celebrując tradycyjną rolę przypisaną kobietom – macierzyństwo.

Co powiedzieć mamie?

To, że w dzisiejszych czasach Dzień Matki to kolejny pretekst, żeby wyciągnąć od nas kasę, wcale nie znaczy, że powinniśmy przestać wysławiać nasze mamusie pod niebiosa. Kto nie chciałby pogratulować mamie całego jej trudu? Rzuć więc to, co robisz, i leć do mamusi.

Skoro już tu jesteś, skorzystaj z okazji i złóż życzenia każdej mamie mówiącej po hiszpańsku, jaką znasz. Oto kilka pomysłów:

• Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki! Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki!
• Życzę ci super dnia matki – Miłego Dnia Matki
• Dzięki, że jesteś wspaniałą mamą! Dziękuję, że jesteś wspaniałą matką!
• Jesteś najlepszą mamą na świecie! Jesteś najlepszą mamą na świecie!
• Dzięki za wszystko, co dla mnie zrobiłeś – Dzięki za wszystko, co dla mnie zrobiłeś

Pewnie, śmiało ćwicz swój hiszpański i okazuj mamie wdzięczność przez cały rok. Nie musisz czekać na sam ten dzień. Dzień Matki jest u nas codziennie.

Mimo wszystko, wielkie gratulacje dla wszystkich madresy en el mundo!