Take Your Pronunciation to the Next Level

Ничего страшного, если у тебя есть акцент, когда ты говоришь на втором (или третьем, четвёртом и т. д.) языке. Вообще-то, редко у кого получается говорить на нескольких языках и совсем без акцента! Но вот из-за произношения тебя иногда могут хуже понимать. Мы покажем несколько фишек, как прокачать произношение до нового уровня.

Произношение против акцента

Есть разница между твоим произношением и акцентом. Произношение связано с ударением на правильном слоге и использованием правильных звуков в каждом слоге. Короче говоря, у "произношения" может быть правильный и неправильный путь. С другой стороны, твой акцент связан с региональным способом произнесения определенных слов или фраз. У тебя может быть идеальное произношение с “иностранным акцентом” или коверкать слова с “идеальным испанским акцентом”.”

Read moreVideo: Spanish-English false friends

Сегодня мы сосредоточимся на произношении, а не обязательно на твоем акценте. Однако когда ты улучшишь свое произношение, твой акцент, скорее всего, тоже улучшится! Практикуй следующие советы, чтобы увидеть заметную разницу в своем испанском даже с первого дня.

Советы по улучшению произношения

1. Изучи правила постановки ударения в словах испанского языка. В испанском языке есть четкие правила, которые показывают, на какой слог в слове падает ударение. Чтобы было еще понятнее, если слово нарушает это правило, оно будет иметь знак ударения! Если в слове есть знак ударения, то это тот слог, на который ты хочешь поставить ударение. На самом деле это имеет огромное значение, когда речь идет о словах, которые выглядят похоже, но имеют разные ударения. Например, "hablo” означает “я говорю”, а “habló” означает “он/она говорил“.
2. Послушай испанский алфавит. Скорее всего, ты выучил алфавит на своем родном языке, чтобы выучить звуки букв, и их полезно выучить и на испанском. Знаешь ли ты, что испанский - фонетический язык, а это значит, что существует прямая связь между тем, как пишется буква, и тем, как она звучит? Знание того, как звучит каждая буква, несомненно, поможет тебе улучшить произношение.
3. Читай вслух. Чтение - важнейший навык для работы над говорением, аудированием и письмом, потому что с его помощью ты знакомишься с большим количеством лексики. Чтение вслух помогает тебе работать над произношением и скоростью. Отличный инструмент - воспроизвести текст, который ты читаешь, вслух, а затем прочитать его самому, чтобы ты мог услышать свое произношение.
4. Сосредоточься на гласных. В испанском у гласных только один звук, что для носителей английского вообще-то сложновато. Мы привыкли к правилам английских гласных и не привыкли произносить гласную одинаково. Вспомни слово “banana” и то, как ты произносишь его по-английски. Буква “a” там дает целых 2 разных звука. В испанском то же слово “banana” произносится абсолютно с тем же самым звуком для каждой “a”.”

Сосредоточение на произношении вместо того, чтобы беспокоиться об акценте, принесет тебе гораздо больше пользы как оратору. Самое приятное, что к этим стратегиям ты можешь приступить прямо сейчас! Если ты уже занимался некоторое время, то сейчас самое время применить их на практике.