Non c'è niente di male avere l'accento quando parli una seconda lingua (o terza, quarta, ecc.). Anzi, è davvero raro che qualcuno parli più lingue senza avere un accento in nessuna! Però, quando si tratta di pronuncia, a volte questo può rendere più difficile farsi capire. Ti mostriamo qualche trucco per portare la tua pronuncia a un livello superiore.
Pronuncia e accento
C'è una differenza tra la pronuncia e l'accento. La pronuncia ha a che fare con l'enfatizzazione della sillaba corretta e con l'utilizzo dei suoni corretti in ogni sillaba. In breve, la "pronuncia" può avere un modo giusto e uno sbagliato. D'altra parte, l'accento ha a che fare con il modo regionale di pronunciare determinate parole o frasi. Puoi avere pronuncia perfetta con un “accento straniero”, o pronunciare male le parole con un “accento spagnolo perfetto”.”
Oggi ci concentriamo sulla pronuncia, non necessariamente sul tuo accento. Tuttavia, quando migliorerai la tua pronuncia, probabilmente migliorerà anche il tuo accento! Metti in pratica i seguenti consigli per notare una differenza notevole nel tuo spagnolo, già dal primo giorno.
Consigli per migliorare la pronuncia
- Impara le regole di accentuazione delle parole in spagnolo. Lo spagnolo ha regole chiare che indicano quale sillaba è sottoposta a stress in una parola. Per essere ancora più chiari, se una parola infrange questa regola, avrà un segno di accento! Se una parola ha un segno di accento, quella è la sillaba da sottolineare. Questa regola fa un'enorme differenza quando si tratta di parole simili, ma con accenti diversi. Ad esempio, "hablo” significa “parlo”, ma “habló” significa “ha parlato“.
- Ascolta l'alfabeto spagnolo. Molto probabilmente hai imparato l'alfabeto nella tua lingua madre per imparare i suoni delle lettere, ed è utile impararli anche in spagnolo. Sapevi che lo spagnolo è una lingua fonetica, il che significa che c'è una connessione diretta tra il modo in cui una lettera è scritta e il suo suono? Conoscere il suono di ogni lettera ti aiuterà sicuramente a migliorare la pronuncia.
- Leggi ad alta voce. La lettura è un'abilità fondamentale per lavorare sul parlato, sull'ascolto e sulla scrittura perché ti espone a un gran numero di vocaboli. Leggere ad alta voce ti aiuta a lavorare sulla pronuncia e sulla velocità. Un ottimo strumento è quello di far ascoltare il testo che stai leggendo ad alta voce e poi leggerlo tu stesso in modo da sentire la tua pronuncia.
- Concentrati sulle vocali. Le vocali spagnote hanno un solo suono, il che può essere davvero difficile per chi parla inglese come madrelingua. Siamo abituati alle regole delle vocali inglesi e non siamo abituati a usare sempre lo stesso suono vocalico. Pensa alla parola “banana” e a come la dici in inglese. La “a” fa in realtà 2 suoni diversi. In spagnolo, la stessa parola “banana” si pronuncia con esattamente lo stesso suono vocalico per ogni “a”.”
Concentrarti sulla tua pronuncia invece di preoccuparti del tuo accento sarà molto più utile per te come oratore. La cosa migliore è che si tratta di strategie che puoi mettere in pratica da subito! Se stai già studiando da un po', non c'è momento migliore del presente per metterle in pratica.
