Аккредитованный центр Института Сервантеса

Наши университетские курсы сертифицированы:

La Candelaria- February 2 in Spain Conversa Spanish Institute

La Candelaria- February 2 in Spain

Неудивительно, что многие праздники в Испании уходят корнями в христианские традиции, и Сретение (Ла Канделария) — не исключение. Этот праздник также включает в себя другой аспект испанской культуры, который люди по всему миру считают истинно испанским — корриду. Если собираешься быть в Испании 2 февраля, держи этот праздник в уме. Мы покажем, чего тебе ждать, если ты окажешься в городе на Ла Канделарию.

The history behind La Candelaria

As mentioned earlier, La Candelaria goes back to Christian history. You’ll travel back in time to the days of Mary, Joseph and Jesus in Jerusalem. This tradition honors the time when Mary and Joseph brought Jesus to the Temple forty days after being born. This was customary at the time, as new mothers were seen as unclean after giving birth for 40 days, so her and Joseph couldn’t go into a holy place for 40 days. Then, they took Jesus to the temple to present him in the temple for the first time.

For a country whose culture is interwoven with Christianity, it makes sense that this holiday would be celebrated. In fact, other Spanish-speaking countries traditionally celebrate La Candelaria too, like Mexico, Peru and Bolivia. From here, every country has developed their own version of fiestas.

Modern Spanish celebrations

Nowadays, Spanish cities have taken their own personal spin on February 2 festivities. Here are some examples of what you can expect around Spain for La Candelaria:

  • Мадрид — Клоуны в костюмах фермеров выкатывают “молодых быков”, которые на самом деле представляют собой просто деревянный каркас с рогами. “Тореадоры” типа борются с этими быками весь день. В конце дня они “убивают” одного и пьют сангрию, символизирующую кровь быка.
  • Málaga- A girl leads a procession where villagers reenact Mary and Joseph bringing Jesus to the Temple for the first time.
  • Almonacid del Marquesado (Cuenca)- Hundreds of participants dress up in colorful devil costumes.

These are just a few unique traditions you can find around Spain. See them for yourself!

Добавить комментарий

ru_RUРусский

Готов изучать испанский язык в Испании?

Заполни форму ниже, и наша команда абитуриентов свяжется с тобой в течение 24-48 часов.