¿Los objetos inanimados tienen género?

Cualquiera que esté aprendiendo español estará de acuerdo en que puede ser especialmente confuso cuando se trata del género. ¿Por qué las cosas inanimadas tienen género? Todos queremos saber la respuesta, pero por desgracia a veces nos decepcionamos. Sin embargo, si quieres saber cómo funciona el género gramatical en español, te recomendamos encarecidamente que sigas leyendo.

Género del sustantivo

Probablemente no pienses mucho en esto, pero en inglés hay algunos sustantivos que son masculinos o femeninos. Por ejemplo, hombre/mujer, hermano/hermana, caballero/dama, gallo/ gallinaetc. Éstos, por supuesto, se refieren a personas o animales y ya conllevan un sentido de femenino/masculino. Exceptuando estos casos, La mayoría de los sustantivos ingleses son de género neutro.

Read moreVídeo: Falsos amigos español-inglés

That’s why this may sound weird for English speakers but, en español, TODOS los sustantivos son masculinos o femeninos. Por ejemplo, silla (Spanish for “chair”) is female. Why? Well, because. There’s really no explanation. The only way to know the gender of a noun is to memorize it. But don’t worry. You don’t have to make vocabulary lists and repeat them to boredom if that’s not your style. With time and practice, this will come naturally to you.

Dicho esto, hay una truco sencillo para determinar el género de un sustantivo que te garantizará el éxito 9 de cada 10 veces: más sustantivos terminados en -o serán masculinos y más sustantivos acabados en -a will be female. Now there are of course exceptions, but let’s dig a little deeper:

Normas generales

• La mayoría de los sustantivos españoles acabados en -o serán masculinas, pero también las palabras terminadas en -e y en consonantes excepto -d:
  ALGUNAS EXCEPCIONES: el problema, el tema, el planeta, el clima, etc.
  
  
  
• La mayoría de los sustantivos acabados en -a serán femeninas, pero también las palabras acabadas en -ión/-dad/-tad/-ud/-umbre:
  ALGUNAS EXCEPCIONES: la mano, la carne, la noche, la nieve, la foto, etc.
  

  Read moreActividad en línea: Conjugar verbos españoles en presente

  

• Hay algunos sustantivos cuya forma no cambia, pueden ser masculinos o femeninos según el uso que les demos. Para conocer su género, sólo tenemos que fijarnos en las palabras que acompañan al sustantivo. Normalmente, estos sustantivos terminan en -nte o -ista y se refieren a personas (profesiones, estatus, etc.): el/la estudiante, el/la tenista, el/la cantante, el/la futbolista, etc.

¿Por qué es importante conocer el género gramatical?

If you have just started learning Spanish online and just want to speak it for communication’s sake, you don’t have to worry about making mistakes. Getting the gender of a noun wrong won’t make a difference in your message. For the most part, anyway.

If, on the other hand, you like knowing your languages to a T, it’s advisable that you give some attention to grammatical gender. Nouns don’t usually come by themselves, they like to bring the whole family with them: articles, pronouns, adjetives… you name it. And whatever gender the noun comes in, the rest has to match it. Look at this:

• (EN) Este viejo amigo mío está loco
  Puede ser:
• (ES) Esta vieja amiga mía está loca
• (ES) Este viejo amigo mío está loco

Nouns… Talk about imposing, right?

El género gramatical es una de las grandes diferencias entre la gramática inglesa y la españolapor lo que puede resultar un poco difícil de aprender al principio, pero pronto te acostumbrarás. Cuando aprendas vocabulario, te recomendamos que intentes aprender el sustantivo junto con su artículo, porque así sabrás su género: la silla = la silla; el lápiz = el lápiz; the table = la mesa; la pluma = el bolígrafo…

¡Y ahora puedes poner en práctica estos conocimientos con esta actividad gratuita en línea!