Probablemente recuerdes haber aprendido los participios pasados con el verbo haber. En inglés, un participio pasado es una forma de un verbo que normalmente termina en –ed. Sin embargo, pueden adoptar formas muy distintas según la lengua de la que proceda el verbo. En español, los participios de pasado son muy frecuentes como adjetivos. Puede que ni siquiera te des cuenta de que son eso. Te recordaremos cómo se forman los participios pasados y te mostraremos algunos ejemplos comunes en su contexto.
Formar participios pasados en español
Para formar un participio pasado, tienes que empezar con el verbo en infinitivo. Como recordatorio, los infinitivos son verbos en su forma más básica. Son cuando los verbos terminan en -.ar, -er o –ir.
Empecemos con los verbos que terminan en –ar. Primero, te vas a quitar el –ar final. Luego, vas a terminar –ado. Por ejemplo, el verbo hablar como participio pasado es hablado, que en inglés significa “talked”.”
Luego, viendo los verbos que terminan en –er y –ir, el proceso es muy parecido. Vas a quitar el –er o –ir final, y añade –ido. Para un verbo como come, se va a convertir comido, o “comido”. El verbo vivir se convierte en vivido, que significa “vivió”.”
En contexto como adjetivos
Quizá te preguntes, ¿qué diferencia a estos participios pasados como adjetivos? Hasta ahora, ¡se parecen bastante! La diferencia es que los adjetivos en español deben hacer algo distinto: deben concordar con el sustantivo al que modifican en género y número.
Si recuerdas el verbo haber, no tenías que cambiar el participio por nada; siempre terminaba en –ado o –ido. Sin embargo, al igual que todo tipo de adjetivosSi el participio va después de un sustantivo masculino, tenemos que hacer que concuerde con el sustantivo. Un participio pasado que va después de un sustantivo masculino acabaría en -.ado, –ados, –ido o –idos, dependiendo de si es singular o plural, o si es un –ar, -er o -ir sustantivo. Del mismo modo, si va después de un sustantivo femenino, podría terminar en -ada, -adas, -ida o –idas.
Por ejemplo, podría decir la mujer emociónada la mujer emocionada los hombres emocionanados para decir “los hombres emocionados”. ¿Ves cómo tienen que cambiar las terminaciones? Es igual que otros adjetivos, pero lo sacamos del verbo emocionar. ¡Ahora que ya sabes esto, puedes practicar con todos los verbos que estás aprendiendo!

