Come ordinare un caffè in spagnolo

If you want to order coffee like a local, you’ve come to the right place. For many Spanish people, the day can’t start without a little café con leche! Sapevi che il modo di bere il caffè varia da luogo a luogo? Caffè in tutto il mondo is different! Next time you go to Spain, you’ll notice that their coffee might look and taste very different from coffee you’re used to in the United States.

La differenza principale è lo zucchero nelle bevande a base di caffè. Molte bevande di Starbucks e di altre caffetterie sono già zuccherate e se vuoi che ti vengano servite in modo diverso, devi specificarlo. In Spagna, e in molte parti d'Europa, quando si acquista un caffè non viene fornito con lo zucchero. Spesso devi dolcificarlo tu stesso! Inoltre, le tazze non sono grandi come quelle degli Stati Uniti. La tua tazza più piccola avrà un grande effetto.

Ordinare un caffè in spagnolo - Conoscere i tipi di bevande

Leggi di piùVideo: Falsi amici spagnolo-inglese

La prima cosa che devi sapere è il tipo di bevanda che desideri. Le bevande a base di caffè in Spagna sono spesso diverse a seconda della quantità di caffè e latte, acqua o ghiaccio che si desidera. Ecco la suddivisione dei tipi di caffè più diffusi in lingua spagnola caffetteriedal più latte al meno latte:

1. Café bombón- Per i più golosi, questo è un espresso con latte condensato zuccherato.
2. Manchado o leche manchada– Manchar means to stain, so this literally translates to milk that has been “stained” with some coffee.
3. Café con leche – This literally translates to caffè con latte e ha parti uguali di caffè e latte.
4. Café con hielo – You’ll often see this drink with the espresso and ice served in separate glasses. Then, you add sugar to the espresso and pour it over the ice.
5. Café cortado – This gets its name from being espresso that’s “cut” with a little bit of milk, so it has a bit more coffee than milk.
6. Café americano – If you don’t want any milk but you still want a strong flavor, this is just espresso and water.
7. Café solo – For those that like it bold, this is just a shot of espresso.