Dare e ricevere: informazioni personali in spagnolo

Quando ci si trova in un nuovo ambiente, è di fondamentale importanza sapere come rispondere alle domande su dati personali. Ci auguriamo che non ti trovi mai in un'emergenza, ma anche in circostanze normali dovrai capire cosa ti viene chiesto.

Ti stai forse trasferendo in un paese di lingua spagnola? O forse solo viaggiare un po', forse? Qualunque sia la situazione, se vai all'estero, devi essere preparato rispondere a domande sulle informazioni personali. Quindi, se vuoi imparare lo spagnolo online, ti abbiamo coperto. Senza ulteriori indugi, esaminiamo alcune domande e risposte comuni. Ti torneranno utili, lo prometto.

Richiedere dati personali

Ecco una frase che probabilmente sentirete molto: “¿Cuál es tu _____?” che si traduce in "qual è il tuo _____?" A questa struttura puoi aggiungere nome, cognome, età, indirizzo, ecc., per chiedere quasi tutto ciò che il tuo cuore desidera.

• Qual è il tuo nome? - Come ti chiami?
• ¿Cuál es tu apellido? - Qual'è il tuo cognome?
• ¿Cuál es tu edad? - Qual è la tua età?
• ¿Cuál es tu dirección? - Qual'è il tuo indirizzo?
• ¿Cuál es tu fecha de nacimiento? – Qual è il tuo compleanno/data di nascita?
• ¿Cuál es tu stato civile? - Qual é il tuo stato civile?
• ¿Cuál es tu nacionalidad? - Qual è la tua nazionalità?

Questa formula è molto utile e puoi usarla ogni volta che è il tuo turno per fare domande. Sfortunatamente, non è l'unico modo in cui queste informazioni possono essere ricercate, come accade in qualsiasi lingua. Ecco perché abbiamo un secondo elenco di domande che potresti sentire da qualcuno:

• Come ti chiami? – Come ti chiami?
• ¿Cómo te apellidas? – Qual'è il tuo cognome?
• Quanti anni hai? – Quanti anni hai?
• ¿Donde vives? – Dove vivi?
• Quando è il tuo compleanno? – Quando è il tuo compleanno?
• ¿Estas casado o soltero? – Sei sposato o single?
• ¿De qué país vienes? – Da che paese vieni?

Dando informazioni personali

Ora che sai quali potrebbero essere le domande, leggi queste risposte già pronte appositamente per te (e chiunque, davvero):

• Mi nomi es… – Il mio nome è …
• Il mio nome completo è … – Il mio nome completo è …
• Tengo… anni – Ho anni
• La mia direzione è… - Il mio indirizzo è …
• Mi fecha de nacimiento es … – Il mio compleanno è …
• Estoy/soia casado/soltero/viudo – Sono sposato/single/vedovo
• Soia + nazionale – sono + nazionalità

Ricorda, non è necessario che tu lo sappia a memoria. Potrebbero esserci anche molte altre domande sui dati personali che non abbiamo trattato. Tuttavia, familiarizzare con altrettante frasi come puoi in modo da non essere mai colto di sorpresa.

E ora sei libero di andare in vacanza, con una borsa di studio all'estero o di intraprendere una nuova vita senza temere le scartoffie altrimenti molto spaventose! La burocrazia spagnola è terrificante come ovunque...

La pratica è un ottimo modo per imparare, ma chiunque voglia imparare lo spagnolo ha anche bisogno di solide basi da cui partire.