Cosa faccio se non capisco?

È successo a tutti noi. Eri così entusiasta di praticare lo spagnolo con un madrelingua ed eri così sicuro di te stesso! Poi, l'altra persona ha iniziato a parlare e non avevi idea di quali parole uscissero dalla sua bocca. Ti senti frustrato e un po' imbarazzato. In questo articolo, ti aiuteremo a rispondere alla domanda "Cosa faccio se non capisco?" così puoi continuare la conversazione.

Risposte di una sola parola

Soprattutto se l'altra persona non parla inglese e non può spiegartelo, vorrai sapere come chiedere a qualcuno di ripetere ciò che ha appena detto. ¿Como? è una frase comune simile a Eh? in inglese. È breve, dolce e al punto da mostrare che non capisci quello che hanno appena detto. Potresti anche dire ¿Perdon? che è simile a Mi scusi? o Scusi? Con uno sguardo confuso, questi trasmettono perfettamente il messaggio che non hai capito.

Chiedi loro di dirlo più lentamente

Se hai un'idea di quello che hanno detto, ma hai solo bisogno che loro lo rallentino per te, potresti provare a dirlo Más despacio, por favor. È un modo educato per dire Più piano per favore. Potresti anche dire Màs lento invece di Más despacio Se lento è più facile da ricordare poiché è più breve.

Frasi per chiedere una ripetizione

Se sei un principiante, una buona frase da sapere è Repita, per favore se è qualcuno che conosci. Se vuoi mostrare un po' più di rispetto, o sei in una cultura che lo userebbe usted in questa situazione, optare per Ripetere, per favore. Tuttavia, se sei uno studente più avanzato, potresti provare la frase, ¿Podrías repetirlo, por favor? per chiedere se potevano per favore ripeterlo.

Dichiara semplicemente che non capisci

Se hai provato tutto sopra e vuoi solo dire Non capisco, puoi usare le frasi Non capisco o non capisco. In questo modo, l'altra persona sa che non hai colto nulla di ciò che ha appena detto. Molto probabilmente, lo diranno più lentamente o proveranno un nuovo modo di formularlo.

Ogni conversazione è un'esperienza di apprendimento. A volte parli con qualcuno che ha un accento o dialetto non ci sei abituato ed è più difficile da capire. Continua a esercitarti, sii paziente e fai del tuo meglio. Presto ti sentirai sicuro in ogni situazione.