SMS in spagnolo

Quando inizi a imparare e praticare una nuova lingua, fare amicizia con lo spagnolo è il passo successivo naturale. Puoi esercitarti con loro, imparare da loro e, si spera, creare nuovi ricordi insieme. Al giorno d'oggi, gran parte della nostra comunicazione avviene su Internet. Ciò include piattaforme di social media, messaggi istantanei, e-mail e qualsiasi altro sito in cui è possibile comunicare.

Potresti essere sorpreso da quante abbreviazioni sei abituato in inglese! Di solito, potresti vedere "ily" quando qualcuno vuole dirti "ti amo" o "ttyl" per dire "parla con te più tardi". Scrivere frasi come queste fanno parte della nostra vita quotidiana, quindi ha senso solo che ci siano frasi comuni anche in spagnolo! Di seguito, ti mostreremo alcune frasi comuni che potresti vedere mentre scrivi messaggi in spagnolo. Provane un po' la prossima volta che chatti con un nuovo amigo!

1. ntp = non ti preoccupare, "non preoccuparti"
2. pt = per l'informazione, "per tua informazione"
3. qm / tkm = te quiero mucho, "ti amo moltissimo"
4. tb / tmb = también, "anche"
5. xq / Maiale = porque / por qué, "perché" o "perché"
6. bb = bebe, "bambino bambino"
7. saluto2 = saluti, "i saluti"
8. tab = va bene, "va bene"
9. k risa! = ¡che riso!, "è così divertente!"
10. npn = non succede nulla, "nessun problema"

Ora che li hai visti, probabilmente inizierai a notarli ovunque. Queste sono solo 10 delle frasi più comuni che vedrai mentre mandi messaggi in spagnolo. Non aver paura di chiedere all'altra persona di chiarire cosa significa qualcosa se non sei sicuro. Come puoi vedere, possono essere una seconda natura e potrebbero non sapere che non ne hai mai sentito uno prima! Ne conoscete altri buoni? Fateci sapere nei commenti.