Leggi libri bilingue per ampliare il tuo vocabolario

Novels that are completely in Spanish can seem overwhelming at first! They’re a great way to learn, but they aren’t the first books you should try to read. Even though you’re an adult, Quando inizi a imparare lo spagnolo, il tuo livello di lettura è quello di un bambino. Il modo migliore per ampliare il tuo vocabolario Come principiante, è consigliabile leggere libri bilingui.

Trovare libri bilingue

Al giorno d'oggi ci sono tantissimi libri bilingue che puoi trovare sul mercato. Infatti, molte librerie hanno addirittura una sezione dedicata ai libri in spagnolo o bilingue. Se non hanno i libri che cerchi in negozio, puoi provare a ordinarli online. Le biblioteche sono un'altra grande risorsa, perché sono gratuite e puoi facilmente prendere in prestito più libri e restituirli.

Vantaggi della lettura di libri in inglese e spagnolo

Leggi di piùVideo: Falsi amici spagnolo-inglese

You might be thinking, “Wait a minute, why would I read books in English, too? Shouldn’t I be fully immersing myself in Spanish?” The answer isn’t so simple. Everyone’s language learning journey is differentI vantaggi della lettura di libri bilingue sono molteplici. Ecco alcuni ottimi motivi per prendere in considerazione libri in cui l'inglese si affianca allo spagnolo:

1. Puoi vedere la traduzione colloquiale delle frasi spagnole. Non tutte le parti del linguaggio traduci esattamente. For example, the phrase “to have fun” in English doesn’t translate to three separate words in Spanish, but rather divertirsi. Seeing way you’d say it in English can help you understand the meaning of idioms and phrases.
2. It’s easy to define words you don’t know. Gli indizi contestuali sono il modo migliore per cercare di capire il significato di una parola, insieme alle immagini nei libri. Tuttavia, a volte non bastano e devi cercare una parola. Leggendo libri bilingue, non avrai nemmeno bisogno di usare un dizionario, perché la parola inglese è proprio lì, nella stessa pagina.
3. I libri per bambini sono ricchi di vocabolario. Children’s books are written with language development in mind! Just like how kids will learn new words in their native language through children’s books, you’ll learn new words every time you pick up a new story.